مەترسییەکانی بەکارهێنانی هەڵەی دەرمان
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — مەترسییەکانی بەکارهێنانی هەڵەی دەرمان
- دووبارەبوونی مادەی کارا: Panadol + دەرمانی سەرماخۆردنی پاراسیتامۆڵدار = زیانی جەرگ.
- ئەنتیبایۆتیک بۆ ڤایرۆس: بێسوود و زیانبەخش.
- کۆرتیزۆنی درێژخایەن بەبێ چاودێری: بەرزیی شەکر و پەستان، ئێسکەپڕووکی.
- NSAID لەگەڵ ڕوونکەرەوەی خوێن: خوێنبەربوونی گەدە.
- ڕاگرتنی کتوپڕی دەرمانی پەستان، فێ یان خەمۆکی.
لیستی هەموو دەرمانەکانت لە مۆبایلەکەتدا هەڵبگرە و پیشانی دەرمانساز بدە.
العربية — مخاطر الاستخدام الخاطئ للدواء
- تكرار المادة الفعّالة: بانادول + دواء برد يحتوي باراسيتامول = ضرر كبدي.
- المضاد الحيوي لفيروس: عديم الفائدة وضار.
- الكورتيزون طويل الأمد دون مراقبة: ارتفاع السكر والضغط، ترقق العظام.
- NSAID مع مميّع دم: نزيف معدي.
- الإيقاف المفاجئ لدواء الضغط أو الصرع أو الاكتئاب.
احتفظي بقائمة كل أدويتك على هاتفك وأريها للصيدلاني.
English — The dangers of using medicine incorrectly
- Duplicating the active substance: Panadol + a paracetamol-containing cold remedy = liver damage.
- Antibiotics for a virus: useless and harmful.
- Long-term cortisone without monitoring: high blood sugar and pressure, bone thinning.
- NSAID with a blood thinner: stomach bleeding.
- Suddenly stopping blood-pressure, epilepsy, or antidepressant medicine.
Keep a list of all your medicines on your phone and show it to the pharmacist.