دەرمانگە — DARMANGA

Paracetamol/Dextropropoxyphen

Paracetamol/Dextropropoxyphene
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی ئازارشکێن (پاراسیتامۆل + ئۆپیۆیدی سووک)
بەکارهێنان
تێکەڵەی پاراسیتامۆڵ و دێکستڕۆپڕۆپۆکسیفین: پاراسیتامۆڵ ئازار دەبڕێت و دێکستڕۆپڕۆپۆکسیفین (ئۆپیۆیدێکی لاواز) هەستی ئازار لە مێشکدا کەم دەکاتەوە. بۆ ئازاری ناوەند بەکارهات. لە زۆربەی وڵاتان کشێنراوەتەوە چونکە بە دۆزی کەمیشەوە دەکرێت لێدانی دڵ بوەستێنێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Antidol, Pain-stop
بڕی گەورەسالان
١-٢ حەپ هەر ٤-٦ کاتژمێر، زۆرترین ٨ حەپ لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جگەر، وابەستەیی بۆ ئۆپیۆید.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
هێمنکەرەوەی تر، خواردنەوە، دەرمانی تری تێدا پاراسیتامۆل هەبێت.
کاریگەریی لاوەکی
خەوئالوودەیی، سەرگێژان، ڕشانەوە.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن مركّب (باراسيتامول + أفيوني خفيف)
الاستخدام
الألم المتوسط الذي لا يخفّ بالباراسيتامول وحده.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Antidol, Pain-stop
جرعة البالغين
1-2 حبة كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 8 حبات يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون توجيه الطبيب.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبدي شديد، إدمان المواد الأفيونية.
التداخلات الدوائية
مهدّئات أخرى، الكحول، أدوية أخرى تحتوي باراسيتامول.
الآثار الجانبية
نعاس، دوخة، غثيان.

English

Drug class
Analgesic combination (paracetamol + mild opioid)
Use
Moderate pain not relieved by paracetamol alone.
Available forms
حەپ
Brand names
Antidol, Pain-stop
Adult dose
1-2 tablets every 4-6 hours, maximum 8 tablets a day.
Child dose
Not given to children without a doctor's guidance.
Food timing
After food
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe liver disease, opioid dependence.
Drug interactions
Other sedatives, alcohol, other paracetamol-containing drugs.
Side effects
Drowsiness, dizziness, nausea.