دەرمانگە — DARMANGA

Paracetamol (Acetaminophen)

Paracetamol (Acetaminophen)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئازارشکێن و دابەزێنەری تا
بەکارهێنان
پاراسیتامۆڵ لە مێشکدا دروستکردنی پرۆستاگلاندین کەم دەکاتەوە و ناوەندی گەرمی ڕێکدەخات، بۆیە ئازار دەبڕێت و تا دادەبەزێنێت. بۆ سەرێشە، ئازاری ددان، ئازانی لەش و تا بەکاردێت — سەلامەتترین ئازاربڕە بۆ منداڵ و دووگیان. سنووری ڕۆژانەی تێمەپەڕێنە (٤ گرام بۆ گەورە) چونکە زۆربوونی زیانێکی کوشندە بە جگەر دەگەیەنێت؛ ئاگاداری دەرمانی تێکەڵاو بە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ٥٠٠ مگم، شەربەتی منداڵان ١٢٠/١٦٠/٢٥٠ مگم، قەترەی ساوایان ١٠٠ مگم/مل، شیاف ١٢٥/٢٥٠ مگم، حەپی فۆران، دەرزیی وەریدی
ناوی بازرگانی
Adol, Panadol, Fevadol, Tylenol, Cetal, Pyral, Revanin
بڕی گەورەسالان
٥٠٠-١٠٠٠ مگم هەر ٤-٦ کاتژمێر، زۆرترین ٤ گرام لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
١٠–١٥ مگم بۆ هەر کیلۆیەک کێش، هەر ٤–٦ کاتژمێر جارێک. زۆرترین ٤ ژەم لە ٢٤ کاتژمێردا.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتترین ئازارشکێنە لە دووگیانیدا، بە بڕی ئاسایی.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جەرگ، بەکارهێنانی زۆری خواردنەوەی کحولی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین (بەکارهێنانی درێژخایەن)، دەرمانی تری تێکەڵاو کە پاراسیتامۆڵی تێدایە (مەترسی زیادبوونی بڕ).
کاریگەریی لاوەکی
بە گشتی سەلامەتە؛ دۆزی زۆر یان بەردەوام دەبێتە هۆی زیانی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن وخافض حرارة
الاستخدام
لتخفيف الألم الخفيف إلى المتوسط وخفض درجة الحرارة.
الأشكال المتوفرة
حەپ ٥٠٠ مگم، شەربەتی منداڵان ١٢٠/١٦٠/٢٥٠ مگم، قەترەی ساوایان ١٠٠ مگم/مل، شیاف ١٢٥/٢٥٠ مگم، حەپی فۆران، دەرزیی وەریدی
الأسماء التجارية
Adol, Panadol, Fevadol, Tylenol, Cetal, Pyral, Revanin
جرعة البالغين
500-1000 ملغ كل 4-6 ساعات، الحدّ الأقصى 4 غرام في اليوم.
جرعة الأطفال
10-15 ملغ لكل كغم من وزن الجسم، كل 4-6 ساعات. بحد أقصى 4 جرعات خلال 24 ساعة.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
آمن — أكثر المسكنات أماناً أثناء الحمل، بالجرعة الاعتيادية.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
مرض كبدي شديد، الاستخدام الكثيف للكحول.
التداخلات الدوائية
الوارفارين (مع الاستخدام الطويل)، منتجات أخرى تحتوي باراسيتامول (خطر الجرعة الزائدة).
الآثار الجانبية
آمن غالبًا؛ الجرعات الزائدة أو المستمرة قد تضر الكبد.

English

Drug class
Analgesic / antipyretic
Use
Relieves mild-to-moderate pain and reduces fever.
Available forms
حەپ ٥٠٠ مگم، شەربەتی منداڵان ١٢٠/١٦٠/٢٥٠ مگم، قەترەی ساوایان ١٠٠ مگم/مل، شیاف ١٢٥/٢٥٠ مگم، حەپی فۆران، دەرزیی وەریدی
Brand names
Adol, Panadol, Fevadol, Tylenol, Cetal, Pyral, Revanin
Adult dose
500-1000 mg every 4-6 hours, maximum 4 g a day.
Child dose
10-15 mg per kg body weight, every 4-6 hours. Maximum 4 doses in 24 hours.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Safe — The safest painkiller in pregnancy, at the normal dose.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Severe liver disease, heavy alcohol use.
Drug interactions
Warfarin (with long-term use), Other combination products containing paracetamol (overdose risk).
Side effects
Generally safe; overdose or prolonged high use can harm the liver.