Hydrocortisone
Hydrocortisone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- کۆرتیزۆن
- بەکارهێنان
- هایدرۆکۆرتیزۆن ستیڕۆیدێکی سووکە کە هەوکردن، سووری و خوران کەم دەکاتەوە؛ بە حەب و دەرزیش شوێنی هۆرمۆنی سروشتیی لەش دەگرێتەوە. کرێمەکەی بۆ ئێکزیما و حەساسیەتی پێست، حەبەکەی بۆ لاوازیی گەدەی سەر گورچیلە (ئەدیسۆن) بەکاردێت. کرێمەکە بۆ ماوەی کورت و بە تەنکی، حەبەکە لەناکاو ڕامەگرە.
- جۆرەکانی بەردەست
- کرێم ١٪، مەڵحەم، حەپ، دەرزی، شیاف
- ناوی بازرگانی
- Cortef, Solu-Cortef, Efcortelan, Cortison
- بڕی گەورەسالان
- مەڵحەم: ١-٢ جار لە ڕۆژێکدا. حەپ/دەرزی: دۆز کەسانەیە، تەنها بەپێی ڕێنمایی دکتۆر.
- بڕی منداڵ
- کرێمی ١٪ بۆ ماوەی کورت و ڕووبەری بچووک، دوور لە ڕوومەت.
- کاتی خواردن
- پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
- دووگیانی
- بەئاگاداری — بۆ ماوەی کورت و لەسەر ڕووبەری بچووک ڕێگەپێدراوە.
- شیردان
- بەئاگاداری — لەسەر مەمک بەکاری مەهێنە پێش شیردان.
- دژەبەکارهێنان
- هەوکردنی قارچکی یان ڤایرۆسی پێست، برینی کراوە، بەکارهێنانی درێژخایەن لەسەر ڕوومەت.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- کەمە؛ بەڵام بەکارهێنانی زۆر لەسەر ڕووبەری فراوان دەچێتە ناو خوێنەوە.
- کاریگەریی لاوەکی
- باریکبوونەوەی پێست (لە مەڵحەمدا)، زیادبوونی شەکر.
العربية
- الفئة الدوائية
- كورتيزون
- الاستخدام
- لتقليل التهاب وحساسية الجلد، أو كبديل هرموني لقصور الغدة الكظرية.
- الأشكال المتوفرة
- کرێم ١٪، مەڵحەم، حەپ، دەرزی، شیاف
- الأسماء التجارية
- Cortef, Solu-Cortef, Efcortelan, Cortison
- جرعة البالغين
- مرهم: 1-2 مرة يومياً. حبة/حقنة: الجرعة فردية، فقط باستشارة الطبيب.
- جرعة الأطفال
- كريم 1% لفترة قصيرة ومساحة صغيرة، بعيداً عن الوجه.
- وقت الطعام
- قبل الطعام أو بعده — لا فرق
- الحمل
- بحذر — مسموح لفترة قصيرة وعلى مساحة صغيرة.
- الرضاعة
- بحذر — لا تضعيه على الثدي قبل الرضاعة.
- موانع الاستعمال
- عدوى جلدية فطرية أو فيروسية، جروح مفتوحة، الاستخدام المطوّل على الوجه.
- التداخلات الدوائية
- ضئيلة؛ لكن الاستخدام الكثيف على مساحة واسعة يُمتصّ في الدم.
- الآثار الجانبية
- ترقق الجلد (موضعيًا)، ارتفاع السكر.
English
- Drug class
- Corticosteroid (mild topical / systemic)
- Use
- Reduces skin inflammation/allergy, or as hormone replacement for adrenal insufficiency.
- Available forms
- کرێم ١٪، مەڵحەم، حەپ، دەرزی، شیاف
- Brand names
- Cortef, Solu-Cortef, Efcortelan, Cortison
- Adult dose
- Ointment: 1-2 times a day. Tablet/injection: dose is individual, only on a doctor's advice.
- Child dose
- 1% cream for a short period and small area, away from the face.
- Food timing
- Before or after food — doesn't matter
- Pregnancy
- Caution — Allowed short-term and over a small area.
- Breastfeeding
- Caution — Don't apply on the breast before feeding.
- Contraindications
- Fungal or viral skin infection, open wounds, prolonged use on the face.
- Drug interactions
- Minimal; but heavy use over a wide area is absorbed into the blood.
- Side effects
- Skin thinning (topical), raised blood sugar (systemic).