ڤاکسین و دەرمان
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — ڤاکسین و دەرمان
- کۆرتیزۆنی بەرز و دەرمانی داگرتنی بەرگری (Azathioprine، Adalimumab) — ڤاکسینی زیندوو قەدەغەیە.
- ڤاکسینی مردوو (وەک ئەنفلۆنزا) بەگشتی سەلامەتە.
- ئازارشکێن پێش ڤاکسین بێ پێویست مەخۆ — دەکرێت وەڵامی بەرگری کەم بکاتەوە.
- دوای ڤاکسین ئازار و تای سووک ئاساییە و ١–٢ ڕۆژ دەمێنێتەوە.
العربية — اللقاحات والدواء
- الكورتيزون بجرعة عالية وأدوية تثبيط المناعة (أزاثيوبرين، أداليموماب) — اللقاحات الحية ممنوعة.
- اللقاحات غير الحية (مثل الإنفلونزا) آمنة عموماً.
- لا تتناولي مسكّناً غير ضروري قبل اللقاح — قد يقلل الاستجابة المناعية.
- الألم الخفيف والحمى المنخفضة بعد اللقاح طبيعية وتستمر 1-2 يوم.
English — Vaccines and medicine
- High-dose cortisone and immune-suppressing drugs (Azathioprine, Adalimumab) — live vaccines are forbidden.
- Inactivated vaccines (like flu) are generally safe.
- Don't take an unnecessary painkiller before a vaccine — it may reduce the immune response.
- Mild pain and a low fever after a vaccine are normal and last 1-2 days.