تێکەڵبوونی دەرمان لەگەڵ خۆراک
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — تێکەڵبوونی دەرمان لەگەڵ خۆراک
- گرێپفرووت: ستاتین، Amlodipine، Ciclosporin — ئاستیان بەرز دەکاتەوە.
- شیر و پەنیر: تێترەسایکلین و کینۆلۆن — ٢ کاتژمێر جیا.
- سەوزەی گەڵا سەوز: Warfarin — بە ڕێژەی یەکسان بخۆ، نەک جارێک زۆر جارێک هیچ.
- مۆز و پرتەقاڵ (پۆتاسیۆم): لەگەڵ ACE/ARB و Spironolactone زۆری مەخۆ.
- چای: هەڵمژینی ئاسن کەم دەکاتەوە.
العربية — تفاعل الدواء مع الطعام
- الجريب فروت: الستاتينات، أملوديبين، سيكلوسبورين — يرفع مستواها.
- الحليب والجبن: التتراسيكلين والكينولونات — افصلي بساعتين.
- الخضار الورقية الخضراء: الوارفارين — تناولي كمية ثابتة، وليس لا شيء أسبوعاً وكثيراً في التالي.
- الموز والبرتقال (بوتاسيوم): تجنبي الإفراط مع ACE/ARB والسبيرونولاكتون.
- الشاي: يقلل امتصاص الحديد.
English — Drug interactions with food
- Grapefruit: statins, Amlodipine, Ciclosporin — raises their level.
- Milk and cheese: tetracycline and quinolones — separate by 2 hours.
- Green leafy vegetables: Warfarin — eat a consistent amount, not none one week and a lot the next.
- Bananas and oranges (potassium): avoid too much with ACE/ARB and Spironolactone.
- Tea: reduces iron absorption.