دەرمانگە — DARMANGA

Ciclosporin

Ciclosporin (Cyclosporine)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری کالسینیورین
بەکارهێنان
سایکلۆسپۆرین سیستەمی بەرگری لەش کەم دەکاتەوە بە کۆنتڕۆڵکردنی خانەکانی T. بۆ ڕێگری لە دوورخستنەوەی ئەندامی چێنراو، پسۆریاسیس، ڕۆماتیزمی توند و هەندێک نەخۆشیی چاو بەکاردێت. پێویستی بە پشکنینی بەردەوامی ڕێژەی دەرمان لە خوێن، پەستانی خوێن و کاری گورچیلە هەیە، شەربەتی گرەیپ فرووت بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول، گیراوەی دەمی، قەترەی چاو، دەرزی
ناوی بازرگانی
Neoral, Sandimmune, Imusporin
بڕی گەورەسالان
٢.٥–٥ مگم بۆ هەر کیلۆیەک لە ڕۆژێکدا، دابەشکراو بەسەر دوو ژەمدا.
بڕی منداڵ
تەنها بە بڕیار و چاودێریی پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
نەکرێت — زۆربەیان قەدەغەن — پێویستە مانگانێک پێش دووگیانبوون ڕابگیرێن.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێن لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاک، دووگیانی، کێشەی خوێن، نەخۆشیی توندی جەرگ یان گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئالۆپیورینۆل (لەگەڵ ئازاثیۆپرین زۆر مەترسیدارە)، ڤاکسینی زیندوو، ئەنتیبایۆتیک، شەربەتی گرێپفرووت.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزبوونی پەستانی خوێن، کێشەی گورچیلە، لەرزین، زیادبوونی مووی لەش.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط الكالسينورين
الاستخدام
يثبط جهاز المناعة، يُستخدم للوقاية من رفض الأعضاء المزروعة أو علاج الصدفية.
الأشكال المتوفرة
کپسول، گیراوەی دەمی، قەترەی چاو، دەرزی
الأسماء التجارية
Neoral, Sandimmune, Imusporin
جرعة البالغين
2.5–5 ملغ لكل كغم يومياً، مقسّمة على جرعتين.
جرعة الأطفال
فقط بقرار وإشراف طبيب أطفال مختص.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
ممنوع — معظمها ممنوع — يجب إيقافه قبل الحمل بأشهر.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
عدوى نشطة، الحمل، اضطرابات دموية، مرض كبدي أو كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
الألوبيورينول (خطير جداً مع الآزاثيوبرين)، اللقاحات الحيّة، المضادات الحيوية، عصير الغريبفروت.
الآثار الجانبية
ارتفاع ضغط الدم، قصور كلوي، رعشة، شعرانية.

English

Drug class
Calcineurin inhibitor
Use
Suppresses the immune system, used to prevent transplant rejection or treat psoriasis.
Available forms
کپسول، گیراوەی دەمی، قەترەی چاو، دەرزی
Brand names
Neoral, Sandimmune, Imusporin
Adult dose
2.5–5 mg per kg per day, divided into two doses.
Child dose
Only on a paediatric specialist's decision and supervision.
Food timing
After food
Pregnancy
Avoid — Most are contraindicated — should be stopped months before conception.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended while breastfeeding.
Contraindications
Active infection, pregnancy, blood disorders, severe liver or kidney disease.
Drug interactions
Allopurinol (very dangerous with azathioprine), live vaccines, antibiotics, grapefruit juice.
Side effects
Hypertension, renal impairment, tremor, hirsutism.