غودەی دەرەقی (Thyroid)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — غودەی دەرەقی (Thyroid)
- کەم کارکردن: ماندوێتی، زیادبوونی کێش، سەرمای زۆر، قەبزی → Levothyroxine.
- زۆر کارکردن: لەرزین، خێرایی لێدانی دڵ، کێش کەمبوونەوە، ئارەق → Carbimazole یان PTU.
Levothyroxine بە سکی بەتاڵ بەیانیان و ٤ کاتژمێر دوور لە ئاسن و کالسیۆم. لە دووگیانیدا زۆرجار بڕەکەی زیاد دەکرێت — یەکسەر بە دکتۆر بڵێ.
العربية — الغدة الدرقية
- قصور الغدة: تعب، زيادة وزن، برودة شديدة، إمساك ← ليفوثيروكسين.
- فرط نشاط الغدة: ارتجاف، تسارع ضربات القلب، فقدان وزن، تعرّق ← كاربيمازول أو PTU.
الليفوثيروكسين على معدة فارغة صباحاً، بفارق 4 ساعات عن الحديد والكالسيوم. غالباً تُزاد الجرعة أثناء الحمل — أخبري طبيبك فوراً.
English — The thyroid gland
- Underactive: tiredness, weight gain, feeling cold, constipation → Levothyroxine.
- Overactive: shaking, rapid heartbeat, weight loss, sweating → Carbimazole or PTU.
Levothyroxine on an empty stomach in the morning, 4 hours away from iron and calcium. The dose is often increased during pregnancy — tell your doctor immediately.