دەرمانگە — DARMANGA

Levothyroxine

Levothyroxine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هۆرمۆنی گوێدرێژ
بەکارهێنان
لیڤۆثایرۆکسین شێوەی دەستکردی هۆرمۆنی گەدەی گەرووە (T4) و شوێنی ئەو هۆرمۆنە دەگرێتەوە کە لەشت بەشی پێویست دروستی ناکات. بۆ کەمکاریی گەدەی گەروو (هایپۆثایرۆیدزم) بەکاردێت. بەیانیان بە سکی بەتاڵ لەگەڵ ئاو دەخورێت و ٣٠-٦٠ خولەک هیچ مەخۆ؛ ٤ کاتژمێر دوور بێت لە حەدید و کالسیۆم، هەر ٦-٨ هەفتە پشکنینی TSH پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ٢٥/٥٠/١٠٠ مایکرۆگرام، گیراوەی دەمی
ناوی بازرگانی
Euthyrox, Eltroxin, Thyrax, L-Thyroxine, Euthyrox 100mcg
بڕی گەورەسالان
٥٠-١٠٠ مایکرۆگرام ڕۆژانە یەک جار بەیانیان، نیو کاتژمێر پێش نان.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سکی بەتاڵ (١ کاتژمێر پێش نان)
دووگیانی
بەئاگاداری — بەردەوامبوونی چارەسەر گرنگە؛ بڕەکە پێویستی بە گۆڕان هەیە — بە دکتۆر بڵێ.
شیردان
بەئاگاداری — بەگشتی ڕێگەپێدراوە بە بڕی گونجاو.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی توندی هۆڕمۆن، هەوکردنی توندی غودە، نەخۆشیی دڵی ناجێگیر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئاسن، کالسیۆم، دەرمانی گەدە (٤ کاتژمێر جیا)، وارفارین، دەرمانی شەکرە.
کاریگەریی لاوەکی
لە دۆزی زۆردا: خێرا لێدانی دڵ، بێخەوی، لەرزین.

العربية

الفئة الدوائية
هرمون الغدة الدرقية
الاستخدام
لقصور الغدة الدرقية.
الأشكال المتوفرة
حەپ ٢٥/٥٠/١٠٠ مایکرۆگرام، گیراوەی دەمی
الأسماء التجارية
Euthyrox, Eltroxin, Thyrax, L-Thyroxine, Euthyrox 100mcg
جرعة البالغين
50-100 ميكروغرام مرة يومياً صباحاً، نصف ساعة قبل الطعام.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
على معدة فارغة (قبل الطعام بساعة)
الحمل
بحذر — الاستمرار بالعلاج مهمّ؛ قد تحتاج الجرعة للتعديل — أخبري الطبيب.
الرضاعة
بحذر — مسموح عموماً بالجرعة المناسبة.
موانع الاستعمال
فرط هرموني شديد، عدوى غدية شديدة، مرض قلبي غير مستقرّ.
التداخلات الدوائية
الحديد، الكالسيوم، أدوية المعدة (فاصل 4 ساعات)، الوارفارين، أدوية السكري.
الآثار الجانبية
بالجرعة الزائدة: تسارع القلب، أرق، رعشة.

English

Drug class
Thyroid hormone
Use
For underactive thyroid (hypothyroidism).
Available forms
حەپ ٢٥/٥٠/١٠٠ مایکرۆگرام، گیراوەی دەمی
Brand names
Euthyrox, Eltroxin, Thyrax, L-Thyroxine, Euthyrox 100mcg
Adult dose
50-100 micrograms once a day in the morning, half an hour before food.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
On an empty stomach (1 hour before food)
Pregnancy
Caution — Continuing treatment is important; the dose may need adjusting — tell the doctor.
Breastfeeding
Caution — Generally allowed at the appropriate dose.
Contraindications
Marked hormone excess, severe glandular infection, unstable heart disease.
Drug interactions
Iron, calcium, stomach medication (separate by 4 hours), warfarin, diabetes drugs.
Side effects
At excess dose: fast heartbeat, insomnia, tremor.