کۆرتیزۆن — سوود و مەترسی
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — کۆرتیزۆن — سوود و مەترسی
کۆرتیزۆن (Prednisolone، Dexamethasone) هەوکردن بە توندی دادەمرکێنێتەوە و لە حاڵەتی تونددا ژیان ڕزگار دەکات.
بەڵام: بەکارهێنانی درێژخایەن دەبێتە هۆی بەرزیی شەکر و پەستان، زیادبوونی کێش، ئێسکەپڕووکی، برینی گەدە و هەوکردنی زۆرتر.
- بەیانیان دوای نان بخۆ.
- زیاتر لە ٢ هەفتە نابێت کتوپڕ ڕابگیرێت — وردە وردە کەم دەکرێتەوە.
- لەگەڵ NSAID مەیخۆ.
- مەڵحەمی کۆرتیزۆن لەسەر ڕوومەت و بۆ ماوەی درێژ بەکارمەهێنە.
العربية — الكورتيزون — الفوائد والمخاطر
الكورتيزون (بريدنيزولون، ديكساميثازون) يهدئ الالتهاب بقوة وينقذ الحياة في الحالات الشديدة.
لكن: الاستخدام طويل الأمد يسبب ارتفاع السكر والضغط، زيادة الوزن، ترقق العظام، قرحة المعدة، وعدوى أكثر.
- تناوليه صباحاً بعد الطعام.
- بعد أسبوعين يجب عدم إيقافه فجأة — يُقلَّل تدريجياً.
- لا تتناوليه مع NSAID.
- كريم الكورتيزون لا يُستخدم على الوجه أو لفترة طويلة.
English — Cortisone — benefits and risks
Cortisone (Prednisolone, Dexamethasone) sharply calms inflammation and can save a life in severe cases.
But: long-term use causes high blood sugar and pressure, weight gain, bone thinning, stomach ulcers, and more infections.
- Take it in the morning after food.
- Beyond 2 weeks it must not be stopped suddenly — it's reduced gradually.
- Don't take it with NSAIDs.
- Cortisone cream shouldn't be used on the face or long-term.