دەرمانگە — DARMANGA

Dexamethasone + Tobramycin

Dexamethasone/tobramycin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کۆرتیکۆستیرۆید و دژە میکرۆبی چاو
بەکارهێنان
تێکەڵەی دێکسامیثازۆن و تۆبڕامایسین: تۆبڕامایسین بەکتریای چاو لەناو دەبات و دێکسامیثازۆن هەوکردن و ئاماس کەم دەکاتەوە. بۆ هەوکردنی باکتریایی چاو و ڕێگری لە هەوکردن دوای نەشتەرگەریی چاو بەکاردێت. پێش بەکارهێنان شووشەکە بجووڵێنە؛ پێویستی بە پشکنینی پەستانی چاو هەیە لە بەکارهێنانی درێژخایەندا.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Tobradex, Optidex-T
بڕی گەورەسالان
١-٢ دڵۆپ، ٤-٦ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵان بەهەمان دۆز.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی ڤایرۆسی یان کوانی چاو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزبوونی فشاری ناو چاو لە بەکارهێنانی درێژخایەن.

العربية

الفئة الدوائية
كورتيكوستيرويد ومضاد حيوي للعين
الاستخدام
قطرات عين لعدوى العين البكتيرية وتقليل العدوى بعد الجراحة.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Tobradex, Optidex-T
جرعة البالغين
1–2 قطرة، 4–6 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
نفس الجرعة للأطفال.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى العين الفيروسية أو الفطرية.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
ارتفاع ضغط العين مع الاستخدام المطول.

English

Drug class
Corticosteroid + antibiotic (eye)
Use
Eye drops for bacterial eye infection and reducing post-surgery infection.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Tobradex, Optidex-T
Adult dose
1–2 drops, 4–6 times daily.
Child dose
Same dose for children.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Viral or fungal eye infection.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Raised eye pressure with prolonged use.