دەرمان و شۆفێری
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
کوردی — دەرمان و شۆفێری
ئەم جۆرانە دەکرێت وریایی کەم بکەنەوە:
- دژە حەساسیەتی کۆن (Chlorpheniramine، Promethazine).
- خەوهێنەر و ئارامکەرەوە (Diazepam، Alprazolam).
- ئازارشکێنی تەریاکی (Tramadol، Codeine، Morphine).
- Gabapentin، Pregabalin، دژە فێ، هەندێک دژە خەمۆکی.
- خاوکەرەوەی ماسولکە.
لە ڕۆژانی یەکەمی دەستپێکردندا شۆفێری مەکە تا بزانیت چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت.
العربية — الدواء والقيادة
هذه الأنواع قد تقلل اليقظة:
- مضادات الحساسية القديمة (كلورفينيرامين، بروميثازين).
- المهدئات والمرخيات (ديازيبام، ألبرازولام).
- المسكّنات الأفيونية (ترامادول، كودايين، مورفين).
- غابابنتين، بريغابالين، دواء الصرع، بعض مضادات الاكتئاب.
- مرخيات العضلات.
لا تقودي في الأيام الأولى من البدء بأي منها، حتى تعرفي كيف يؤثر عليك.
English — Medicine and driving
These kinds can reduce alertness:
- Older antihistamines (Chlorpheniramine, Promethazine).
- Sedatives and tranquilisers (Diazepam, Alprazolam).
- Opioid painkillers (Tramadol, Codeine, Morphine).
- Gabapentin, Pregabalin, epilepsy medicine, some antidepressants.
- Muscle relaxants.
Don't drive in the first days of starting one, until you know how it affects you.