چۆن پۆفی ڕەبوو بەکاربهێنیت؟

کوردی — چۆن پۆفی ڕەبوو بەکاربهێنیت؟

1. پۆفەکە باش بتەکێنە و سەرپۆشەکەی لابدە.
2. هەناسە بە تەواوی دەربدە.
3. سەری پۆفەکە بخە ناو دەمەوە و لێوەکان دابخە.
4. هاوکات پەستان بکە و هەناسەی قووڵ و هێواش ڕابکێشە.
5. هەناسەکە ١٠ چرکە ڕابگرە، پاشان بەرەڵای بکە.
6. بۆ پۆفی دووەم ٣٠ چرکە چاوەڕێ بکە.

بۆ منداڵ و بەساڵداچوو Spacer بەکاربهێنە — کاریگەری زۆر باشتر دەکات. ئەگەر پۆفەکە کۆرتیزۆنی تێدایە، دوایی دەم بشۆرەوە.

العربية — كيف تستخدم بخاخ الربو

1. رجّ البخاخ جيداً وانزع الغطاء.
2. أخرجي هواء الرئتين بالكامل.
3. ضعي فوهة البخاخ في الفم وأغلقي الشفتين.
4. اضغطي وخذي نفساً عميقاً وبطيئاً في نفس الوقت.
5. احبسي النفس 10 ثوانٍ، ثم أطلقيه.
6. انتظري 30 ثانية قبل النفخة الثانية.

استخدمي Spacer للأطفال وكبار السن — يحسّن التأثير كثيراً. إذا كان البخاخ يحتوي كورتيزون، اشطفي فمك بعده.

English — How to use an asthma inhaler

1. Shake the inhaler well and remove the cap.
2. Breathe all the way out.
3. Put the mouthpiece in your mouth and close your lips.
4. Press it and take a deep, slow breath at the same time.
5. Hold your breath for 10 seconds, then release it.
6. Wait 30 seconds before a second puff.

Use a spacer for children and the elderly — it works much better. If the inhaler contains cortisone, rinse your mouth afterward.

دەرمانە پەیوەندیدارەکان

• Hydrocortisone