دەرمانگە — DARMANGA

Pethidine (Meperidine)

Pethidine Hydrochloride (Meperidine)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئۆپیۆیدی دەستکرد
بەکارهێنان
پیثیدین ئۆپیۆیدێکی کورتخایەنە کە وەرگری ئۆپیۆید لە مێشکدا هان دەدات و هەستی ئازار دەبڕێت. بۆ ئازاری توندی کورتخایەن، بەتایبەت لە کاتی منداڵبوون و پیچانەوەی گورچیلە بەکاردێت. کاریگەرییەکەی ٢-٣ کاتژمێرە، بۆ بەکارهێنانی درێژخایەن گونجاو نییە چونکە ماددەیەکی ژەهراوی لە لەشدا کۆدەبێتەوە کە دەکرێت فێ دروست بکات.
جۆرەکانی بەردەست
حەب / ئامپول
ناوی بازرگانی
Demerol
بڕی گەورەسالان
٥٠-١٥٠ مگم بە دەرزی ماسولکە یان خوێنبەر هەموو ٣-٤ کاتژمێر، بەپێی پێویست.
بڕی منداڵ
بە وریایی زۆر و بەپێی کێشی منداڵ، لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — لە کاتی زایماندا بەکاردێت، بەڵام ئەگەر لە کاتێکی نزیک لە لەدایکبوون بدرێت کاریگەری لەسەر هەناسەی کۆرپە دەبێت — تەنها لەژێر چاودێریی پزیشکدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت — دەچێتە ناو شیر و کۆرپە خەواڵوو دەکات.
دژەبەکارهێنان
بەکارهێنانی هاوکات لەگەڵ MAOIs لە ماوەی ١٤ ڕۆژی ڕابردوودا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ماددەی پاشماوەی (نۆرمێپەریدین) دەبێتە هۆی گرژان؛ لەگەڵ MAOI مەترسیی گیانی هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
خەواڵوویی، ڕشانەوە، سستبوونی هەناسە.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن أفيوني صناعي
الاستخدام
الألم الشديد قصير الأمد، خاصة أثناء المخاض ومغص الكلى.
الأشكال المتوفرة
حەب / ئامپول
الأسماء التجارية
Demerol
جرعة البالغين
٥٠-١٥٠ ملغ عضليًا أو وريديًا كل ٣-٤ ساعات حسب الحاجة.
جرعة الأطفال
بحذر شديد وحسب وزن الطفل، تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — يُستخدم أثناء المخاض، لكنه قد يؤثر على تنفّس المولود إذا أُعطي قريباً من الولادة — فقط تحت إشراف طبي.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به — يمرّ إلى حليب الأم ويسبب نعاساً للرضيع.
موانع الاستعمال
الاستخدام المصاحب لمثبطات MAO خلال ١٤ يوماً الماضية.
التداخلات الدوائية
مستقلَبه (نورميبيريدين) قد يسبب نوبات؛ تفاعل خطير مع مثبطات MAO.
الآثار الجانبية
خمول، غثيان، تثبيط تنفسي.

English

Drug class
Synthetic opioid analgesic
Use
Short-term severe pain, especially during labour and renal colic.
Available forms
حەب / ئامپول
Brand names
Demerol
Adult dose
50–150 mg IM or IV every 3–4 hours as needed.
Child dose
With great caution, weight-based, under specialist supervision.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Used during labour, but can affect the newborn's breathing if given close to delivery — only under medical supervision.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended — passes into breast milk and causes infant drowsiness.
Contraindications
Concurrent use with MAOIs within the past 14 days.
Drug interactions
Its metabolite (normeperidine) can cause seizures; life-threatening interaction with MAOIs.
Side effects
Sedation, nausea, respiratory depression.