دەرمانگە — DARMANGA

Antazoline (with xylometazoline)

Antazoline sulfate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەهیستامین + کەمکەرەوەی داخرانی چاو
بەکارهێنان
ئانتازۆلین (لەگەڵ زایلۆمیتازۆلین) قترەی لووتە کە دژە هەستیارییە و بۆڕییەکانی خوێنی لووت داتەنگ دەکاتەوە، بۆ کەمکردنەوەی بەستنی لووت، خوران و پژمین بەکاردێت. تەنها بۆ ماوەیەکی کورت (٣-٥ ڕۆژ) بەکاردێت چونکە بەکارهێنانی درێژخایەن دەکرێت بەستنی لووت خراپتر بکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Otrivine-Antistin
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک ٢–٣ جار لە ڕۆژێکدا، زیاتر لە ٥ ڕۆژ بەردەوام مەبە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی گەورەتر بە ڕێنماییی پزیشک.
کاتی خواردن
لەنسی چاو دەرێنە پێش بەکارهێنان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە-داخراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، فراوانبوونی بیبیلە، سووربوونەوەی گەڕاوە دوای وەستان.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد هيستامين ومزيل احتقان للعين
الاستخدام
قطرات أنفية لتخفيف احتقان الأنف وتقليل حساسيته.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Otrivine-Antistin
جرعة البالغين
قطرة واحدة 2–3 مرات يومياً، لا تتجاوز 5 أيام.
جرعة الأطفال
للأطفال الأكبر سنّاً بإرشاد الطبيب.
وقت الطعام
أزل العدسات اللاصقة قبل الاستخدام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الزرق مغلق الزاوية.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
لسع، اتساع الحدقة، احمرار ارتدادي.

English

Drug class
Ocular antihistamine + decongestant
Use
Nasal drops to relieve nasal congestion and reduce nasal sensitivity.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Otrivine-Antistin
Adult dose
A drop 2–3 times a day, don't continue beyond 5 days.
Child dose
For older children with a doctor's guidance.
Food timing
Remove contact lenses before use.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Angle-closure glaucoma.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Stinging, pupil dilation, rebound redness.