دەرمانگە — DARMANGA

Oxcarbazepine

Oxcarbazepine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی گرژان
بەکارهێنان
ئۆکسکاربازیپین کەناڵی سۆدیۆم لە خانەکانی مێشکدا دەگرێت و چالاکیی زیادەی دەمار هێدی دەکاتەوە. بۆ فێی خۆجێیی و گشتی و بۆ جێگیرکردنی کەشوهەوای دەروونی بەکاردێت. دۆزەکەی بە هێواشی زیاد دەکرێت، پێویستی بە پشکنینی سۆدیۆمی خوێن هەیە؛ ئەگەر لێدانی پێستت دەرکەوت پزیشک ببینە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت
ناوی بازرگانی
Trileptal
بڕی گەورەسالان
٣٠٠-١٢٠٠ مگم دابەشکراو بەسەر دوو ژەمدا.
بڕی منداڵ
بۆ سەروو ٤ ساڵ بەپێی کێش.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها لە کاتی پێویستدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بەرامبەر کاربامازپین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
سۆدیۆم دادەبەزێنێت لەگەڵ میزپێکەردا.
کاریگەریی لاوەکی
گیژبوون، خەواڵوویی، دابەزینی سۆدیۆم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد اختلاج
الاستخدام
الصرع وتثبيت المزاج.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت
الأسماء التجارية
Trileptal
جرعة البالغين
300-1200 ملغ مقسمة على جرعتين.
جرعة الأطفال
لـ فوق 4 سنوات حسب الوزن.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط عند الضرورة.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة تجاه الكاربامازيبين.
التداخلات الدوائية
يخفض الصوديوم مع المدرّات.
الآثار الجانبية
دوخة، تهدئة، نقص الصوديوم.

English

Drug class
Anticonvulsant
Use
Epilepsy and mood stabilisation.
Available forms
حەپ، شەربەت
Brand names
Trileptal
Adult dose
300-1200 mg divided into two doses.
Child dose
for over 4 years Weight-based.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only when necessary.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Severe hypersensitivity to carbamazepine.
Drug interactions
Lowers sodium with diuretics.
Side effects
Dizziness, sedation, low sodium.