دەرمانگە — DARMANGA

Oseltamivir

Oseltamivir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆسی زوکام
بەکارهێنان
ئۆسێلتامیڤیر ئەنزیمی نیوڕامینیدەیزی ڤایرۆسی هەڵامەت دەگرێت، بۆیە ڤایرۆسی نوێ ناتوانێت لە خانەکە دەربچێت و بڵاو ببێتەوە. بۆ چارەسەر و ڕێگری لە هەڵامەتی وەرزی (ئینفلۆینزا) بەکاردێت. دەبێت لە ٤٨ کاتژمێری یەکەمی نیشانەکاندا دەست پێبکات ئەگەرنا سوودەکەی کەمە؛ لەگەڵ خواردن دەخورێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، کپسول، شەربەت، کرێم، دەرزی
ناوی بازرگانی
Tamiflu, Oseflu
بڕی گەورەسالان
٧٥ مگم ٢ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٥ ڕۆژ، پێویستە لە ٤٨ کاتژمێری یەکەمی نیشانەکاندا دەست پێبکرێت.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش: کەمتر لە ١٥ کگم ٣٠ مگم دوو جار؛ ١٥–٢٣ کگم ٤٥ مگم دوو جار، بۆ ٥ ڕۆژ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — لە حاڵەتی پێویستدا بەکاردێت — بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بەگشتی ڕێگەپێدراوە — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
سستیی گورچیلە (بڕ کەم دەکرێتەوە)، وشکبوونەوە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی زیانبەخش بۆ گورچیلە، پرۆبینەسید.
کاریگەریی لاوەکی
ڕشانەوە، سکچوون، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد لفيروس الإنفلونزا
الاستخدام
لعلاج الإنفلونزا الموسمية.
الأشكال المتوفرة
حەپ، کپسول، شەربەت، کرێم، دەرزی
الأسماء التجارية
Tamiflu, Oseflu
جرعة البالغين
75 ملغ مرتين يومياً لمدة 5 أيام، يجب البدء خلال أول 48 ساعة من الأعراض.
جرعة الأطفال
حسب الوزن: دون 15 كغم 30 ملغ مرتين؛ 15-23 كغم 45 ملغ مرتين، لمدة 5 أيام.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — يُستخدم عند الضرورة — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — مسموح عموماً — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قصور كلوي (تُخفَّض الجرعة)، جفاف.
التداخلات الدوائية
الأدوية السامّة للكلى، البروبينيسيد.
الآثار الجانبية
غثيان، إسهال، صداع.

English

Drug class
Antiviral (influenza)
Use
For treating seasonal flu.
Available forms
حەپ، کپسول، شەربەت، کرێم، دەرزی
Brand names
Tamiflu, Oseflu
Adult dose
75 mg twice a day for 5 days, should start within the first 48 hours of symptoms.
Child dose
Weight-based: under 15 kg 30 mg twice; 15-23 kg 45 mg twice, for 5 days.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Used when necessary — on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — Generally allowed — on a doctor's advice.
Contraindications
Kidney impairment (dose reduced), dehydration.
Drug interactions
Nephrotoxic drugs, probenecid.
Side effects
Nausea, diarrhea, headache.