دەرمانگە — DARMANGA

Nitrous oxide

Nitrous oxide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بێهۆشکەر و دژەئازاری هەڵمژراو
بەکارهێنان
ئۆکسیدی نایترۆز (گازی پێکەنین) گازێکە کە بە هەڵمژین هەستی ئازار کەم دەکاتەوە و هەستی ئاسوودەیی دروست دەکات، خێرا کاردەکات و خێراش دەڕوات. بۆ کەمکردنەوەی ئازار لە کاتی منداڵبوون و پشکنینی کورتی پزیشکی بەکاردێت. لەگەڵ ئۆکسجین تێکەڵ دەکرێت و لەلایەن ستافی پزیشکییەوە بەڕێوە دەبرێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Entonox
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
کزیی کۆبالامین (ڤیتامین B12)، فراوانبوونی گازی لەش (پنیوموتۆراکس).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە بەنرخی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
سووڕانەوەی سەر، سکچوون؛ کزیی B12 لە بەکارهێنانی دووبارەدا.

العربية

الفئة الدوائية
مخدّر ومسكّن استنشاقي
الاستخدام
تخفيف الألم أثناء المخاض والإجراءات القصيرة.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Entonox
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
نقص فيتامين B12، تجاويف مملوءة بالغاز.
التداخلات الدوائية
لا يوجد ذو قيمة هامة.
الآثار الجانبية
دوخة، غثيان؛ نقص B12 مع الاستخدام المتكرّر.

English

Drug class
Inhaled anaesthetic/analgesic
Use
Pain relief in labour and short procedures; with other anaesthetics.
Available forms
ئامپول
Brand names
Entonox
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Cobalamin (B12) deficiency, gas-filled body spaces (pneumothorax).
Drug interactions
None of significant value.
Side effects
Dizziness, nausea; B12 deficiency with repeated use.