دەرمانگە — DARMANGA

Anakinra

Anakinra
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری وەرگری IL-1 (بایۆلۆجی)
بەکارهێنان
ئاناکینرا دەرمانێکی بایۆلۆژییە کە ماددەی هەوکردنی IL-1 دەگرێت، بۆ چارەسەری ڕۆماتیزمی جومگە و هەندێک نەخۆشیی هەوکردنی بۆماوەیی دەگمەن بەکاردێت. بە دەرزیی ژێر پێستی ڕۆژانە بەکاردێت، مەترسیی زیادبوونی هەوکردن هەیە بۆیە پێویستی بە چاودێری هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزیی ژێر پێست
ناوی بازرگانی
Kineret
بڕی گەورەسالان
١٠٠ مگم دەرزیی ژێر پێست، ڕۆژانە یەک جار.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و بە بڕیاری پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — لە نیوەی یەکەمدا بە ڕێنمایی پسپۆڕ بەکاردێت — بەبێ ڕاوێژ ڕایمەگرە.
شیردان
بەئاگاداری — بڕی زۆر کەم دەچێتە ناو شیرەوە — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاک بەتایبەتی سیل (TB)، سستیی توندی دڵ، ڤاکسینی زیندوو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی تری بەرگریشکێن، ڤاکسینی زیندوو، دەرمانی بایۆلۆجیی تر.
کاریگەریی لاوەکی
هەستیاری لە شوێنی دەرزی، سەرئێشە، کەمبوونی خڕۆکەی سپی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد مستقبل IL-1
الاستخدام
يقلل التهاب وألم المفاصل بمنع المواد الالتهابية في الجسم.
الأشكال المتوفرة
دەرزیی ژێر پێست
الأسماء التجارية
Kineret
جرعة البالغين
100 ملغ حقنة تحت الجلد، مرة يومياً.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وقرار المختص.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — يُستخدم في النصف الأول باستشارة مختص — لا توقفه دون استشارة.
الرضاعة
بحذر — تمرّ كمية ضئيلة جداً إلى الحليب — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى نشطة خاصة السلّ، فشل قلب شديد، اللقاحات الحيّة.
التداخلات الدوائية
مثبّطات مناعية أخرى، اللقاحات الحيّة، أدوية بيولوجية أخرى.
الآثار الجانبية
تفاعل في مكان الحقن، صداع، نقص العدلات.

English

Drug class
IL-1 receptor antagonist
Use
Reduces joint inflammation and pain by blocking inflammatory substances in the body.
Available forms
دەرزیی ژێر پێست
Brand names
Kineret
Adult dose
100 mg subcutaneous injection, once daily.
Child dose
By weight and specialist decision.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Used in the first half on specialist advice — don't stop without consulting.
Breastfeeding
Caution — A very small amount passes into milk — on a doctor's advice.
Contraindications
Active infection especially TB, severe heart failure, live vaccines.
Drug interactions
Other immunosuppressants, live vaccines, other biologics.
Side effects
Injection-site reaction, headache, neutropenia.