دەرمانگە — DARMANGA

Natamycin

Natamycin 5% Ophthalmic Suspension
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی کوی چاو
بەکارهێنان
ناتامایسین قارچکەکوژێکی خۆجێییە کە پەردەی خانەی قارچک تێکدەدات و لەناوی دەبات. بۆ هەوکردنی قارچکی چاو، بەتایبەت برینی قارچکیی قەرنیە بەکاردێت. لە ڕۆژانی یەکەمدا هەر ١-٢ کاتژمێر دڵۆپێک، پێش بەکارهێنان شووشەکە بجووڵێنە، کۆرسەکە درێژە و پێویستی بە چاودێریی پزیشکی چاوە.
جۆرەکانی بەردەست
قەترەی چاو
ناوی بازرگانی
Natacyn
بڕی گەورەسالان
١ دڵۆپ هەموو ١-٢ کاتژمێرێک لە کاتی تونددا.
بڕی منداڵ
بەپێی پشکنینی دکتۆری چاو.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها لە کاتی پێویستدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری پێشوەختە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ قەترەی تری چاو ٥-١٠ خولەک جیاواز بەکاردێت.
کاریگەریی لاوەکی
تاریکبوونی کاتیی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فطريات للعين
الاستخدام
يعالج العدوى الفطرية في العين.
الأشكال المتوفرة
قەترەی چاو
الأسماء التجارية
Natacyn
جرعة البالغين
قطرة واحدة كل 1-2 ساعة أثناء العدوى الشديدة.
جرعة الأطفال
حسب فحص طبيب العيون.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط عند الضرورة.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية سابقة.
التداخلات الدوائية
فاصل 5-10 دقائق عن قطرات أخرى.
الآثار الجانبية
تشوّش رؤية مؤقت.

English

Drug class
Ophthalmic antifungal
Use
Treats fungal eye infections.
Available forms
قەترەی چاو
Brand names
Natacyn
Adult dose
1 drop every 1-2 hours during severe infection.
Child dose
Based on the ophthalmologist's examination.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only when necessary.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Prior hypersensitivity.
Drug interactions
Separate from other eye drops by 5-10 minutes.
Side effects
Temporary blurred vision.