دەرمانگە — DARMANGA

Monobenzone

Monobenzone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لابەری ڕەنگی پێست (بۆ ڤیتیلیگۆی فراوان)
بەکارهێنان
مۆنۆبێنزۆن خانە ڕەنگدروستکەرەکانی پێست (مێلانۆسایت) بە هەمیشەیی لەناو دەبات، بۆیە ڕەنگی ماوەی پێست لادەچێت و ڕەنگ یەکسان دەبێت. بۆ بەڵەکی (ڤیتیلیگۆی) زۆر بەربڵاو بەکاردێت کاتێک زۆربەی پێست ڕەنگی نەماوە. کاریگەرییەکەی هەمیشەیی و ناگەڕێنەوەیە — دوای ئەمە دەبێت هەمیشە خۆرپارێزی بەهێز بەکاربهێنیت.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Benoquin
بڕی گەورەسالان
چینێکی تەنک دوو-سێ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پێستی برین، مەبەستی جوانکاری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی خۆجێیی، لابردنی هەمیشەیی ڕەنگی پێست — دەبێت پارێزراو بیت لە خۆردا بۆ هەمیشە.

العربية

الفئة الدوائية
مزيل تصبّغ الجلد (البهاق الواسع)
الاستخدام
إزالة تصبّغ الجلد المتبقّي في البهاق الواسع جداً — دائم لا رجعة فيه.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Benoquin
جرعة البالغين
طبقة رقيقة 2-3 مرة يومياً.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الجلد المتضرّر، الأغراض التجميلية فقط.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان موضعي، إزالة دائمة للتصبّغ — حماية شمسية مدى الحياة.

English

Drug class
Skin depigmenting agent (extensive vitiligo)
Use
Removes remaining skin pigment to even out extensive vitiligo — permanent and irreversible.
Available forms
کرێم
Brand names
Benoquin
Adult dose
A thin layer 2-3 times a day.
Child dose
Not for children.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Broken skin, cosmetic-only intent.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Local burning, permanent depigmentation — lifelong sun protection needed.