Mirtazapine

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژە خەمۆکی (خەوهێنەر)
بەکارهێنان: میرتازاپین ڕێژەی سیرۆتۆنین و نۆرئەدرینالین بە ڕێگایەکی جیاواز بەرز دەکاتەوە و کاریگەریی دژەهیستامینیشی هەیە. بۆ خەمۆکی، بەتایبەت خەمۆکیی لەگەڵ بێخەوی و کەمیی خواردن بەکاردێت. شەوان پێش نوستن دەخورێت، خواردن و کێش زیاد دەکات، لەناکاو ڕامەگرە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ، کپسول، قەترەی دەم
ناوی بازرگانی: Remeron, Mirtaz, Mirzaten
بڕی گەورەسالان: ١٥–٣٠ مگم، ڕۆژانە یەک جار پێش خەوتن.
بڕی منداڵ: تەنها بە بڕیار و چاودێریی پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن: دوای نان
دووگیانی: بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆری دەروونی؛ بەبێ ڕاوێژ ڕایمەگرە.
شیردان: بەئاگاداری — سێرترالین باشترین هەڵبژاردەیە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان: بەکارهێنانی MAOI، ناڕێکیی لێدانی دڵ، هەرزەکاری بەبێ چاودێری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: ترامادۆل، Triptan، NSAID و ڕوونکەرەوەی خوێن (خوێنبەربوون)، دەرمانی تری خەمۆکی، لیثیۆم.
کاریگەریی لاوەکی: خەواڵووییی زۆر، زیادبوونی کێش و ئارەزووی خواردن، وشکبوونی دەم.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد اكتئاب (مهدّئ)
الاستخدام: الاكتئاب مع الأرق وضعف الشهية.
الأشكال المتوفرة: حەپ، کپسول، قەترەی دەم
الأسماء التجارية: Remeron, Mirtaz, Mirzaten
جرعة البالغين: 15–30 ملغ مرة يومياً قبل النوم.
جرعة الأطفال: فقط بقرار وإشراف طبيب أطفال مختص.
وقت الطعام: بعد الطعام
الحمل: بحذر — فقط باستشارة طبيب نفسي؛ لا توقفه دون استشارة.
الرضاعة: بحذر — السيرترالين هو الخيار الأفضل أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال: الاستخدام مع MAOI، اضطراب نظم القلب، الاستخدام غير المُشرَف عليه للمراهقين.
التداخلات الدوائية: الترامادول، التريبتانات، مضادات الالتهاب والمميّعات (نزيف)، مضادات اكتئاب أخرى، الليثيوم.
الآثار الجانبية: تهدئة، زيادة الوزن، جفاف الفم.

English

Drug class: Antidepressant (sedating)
Use: Depression with insomnia and poor appetite.
Available forms: حەپ، کپسول، قەترەی دەم
Brand names: Remeron, Mirtaz, Mirzaten
Adult dose: 15–30 mg once daily before bedtime.
Child dose: Only on a paediatric specialist's decision and supervision.
Food timing: After food
Pregnancy: Caution — Only on a psychiatrist's advice; don't stop without consulting.
Breastfeeding: Caution — Sertraline is the best choice while breastfeeding.
Contraindications: Use with MAOIs, cardiac arrhythmia, unsupervised adolescent use.
Drug interactions: Tramadol, triptans, NSAIDs and blood thinners (bleeding), other antidepressants, lithium.
Side effects: Sedation, weight gain, dry mouth.