دەرمانگە — DARMANGA

Mineral oil

Mineral oil
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لووبڕیکەری قەبزی
بەکارهێنان
ڕۆنی کانزایی چینێکی چەوری لەسەر پیسایی و دیوارەی ریخۆڵە دروست دەکات، بۆیە پیسایی نەرم دەبێت و بە ئاسانی دەخلیسکێت. بۆ سکبەندی و نەرمکردنەوەی پێست بەکاردێت. بە دەم پێش نوستن (نەک ڕاکشاو)، بۆ ماوەی درێژ بەکارمەهێنە چونکە هەڵمژینی ڤیتامینەکان کەم دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
ڕۆن/کرێم
ناوی بازرگانی
Kondremul
بڕی گەورەسالان
١٥–٤٥ مل پێش خەوتن، یان بۆ سەر پێست وەک نەرمکەر.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
منداڵانی بچووک، کزیی قووتدان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
هەڵمژینی ماددەکە بۆ سییەکان ئەگەر قووتبدرێت لە کاتی درێژکێشاندا.

العربية

الفئة الدوائية
ملين تشحيمي
الاستخدام
يغلّف البراز وجدار الأمعاء بطبقة زيتية فيسهل خروجه؛ ويُستخدم أيضاً لتليين الجلد.
الأشكال المتوفرة
ڕۆن/کرێم
الأسماء التجارية
Kondremul
جرعة البالغين
15-45 مل قبل النوم، أو على الجلد كمرطّب.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الأطفال الصغار، صعوبة البلع.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
استنشاق إلى الرئتين عند البلع أثناء الاستلقاء.

English

Drug class
Lubricant laxative
Use
Coats the stool and bowel wall with an oily layer so stool passes more easily; also used to soften skin.
Available forms
ڕۆن/کرێم
Brand names
Kondremul
Adult dose
15-45 ml before bedtime, or applied to skin as an emollient.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Young children, swallowing difficulty.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Aspiration into the lungs if swallowed while lying down.