دەرمانگە — DARMANGA

Miglitol

Miglitol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری ئەلفا-گلایکۆسیدەیس
بەکارهێنان
میگلیتۆل ئەنزیمی هەرسکردنی نیشاستە لە ریخۆڵەدا دەگرێت، بۆیە شەکر هێواشتر ڕادەمژرێت و بەرزبوونی دوای ژەم کەمتر دەبێت. بۆ شەکرەی جۆری دووەم بەکاردێت. لەگەڵ یەکەم پارووی هەر ژەمێک دەخورێت، گاز و بایی سک کاریگەریی باوەکانن؛ گەر شەکرت داکشا گلوکۆز بخۆ نەک شەکری ئاسایی.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Glyset
بڕی گەورەسالان
٢٥–١٠٠ مگم سێ جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ یەکەم لوقەی ژەم.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یەکەم لوقەی هەر ژەمێک.
دووگیانی
نەکرێت — پێویست ناکات، ئەنسۆلین باشترە.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی ڕیخۆڵە، کزیی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەنزیمی هەرس، ئایرن (کەمکردنەوەی هەڵمژین).
کاریگەریی لاوەکی
باکردنی سک، غاز، سکچوونی ڕیخۆڵە.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط ألفا غلوكوزيداز
الاستخدام
السكري النوع 2 — يقلّل امتصاص السكر.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Glyset
جرعة البالغين
25-100 ملغ ثلاث مرات يومياً مع أول لقمة.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
مع أول لقمة من كل وجبة.
الحمل
ممنوع — غير ضروري عادة؛ يُفضّل الإنسولين.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
مرض معوي، قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
الإنزيمات الهضمية، الحديد.
الآثار الجانبية
انتفاخ، غازات، إسهال.

English

Drug class
Alpha-glucosidase inhibitor
Use
Type 2 diabetes — reduces sugar absorption in the gut.
Available forms
حەپ
Brand names
Glyset
Adult dose
25-100 mg three times a day with the first bite of each meal.
Child dose
Not for children.
Food timing
With the first bite of each meal.
Pregnancy
Avoid — Not usually needed; insulin preferred.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Bowel disease, severe kidney impairment.
Drug interactions
Digestive enzymes, iron (reduce absorption).
Side effects
Bloating, gas, diarrhoea.