دەرمانگە — DARMANGA

Metronidazole

Metronidazole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە میکرۆب و پارازیت
بەکارهێنان
مێترۆنیدازۆل لەناو بەکتریای بێ ئۆکسجین و پەرازیتەکاندا دەگۆڕدرێت بۆ ماددەیەک کە DNA یان تێکدەدات. بۆ هەوکردنی ریخۆڵە، ئەمیبا، جیاردیا، تڕایکۆمۆناس، هەوکردنی زێ و هەوکردنی ددان بەکاردێت. لە ماوەی چارەسەردا و ٣ ڕۆژ دوای کۆتاییەکەی کحول مەخۆرەوە چونکە کاردانەوەیەکی توندی دڵتێکچوون و ڕشانەوە دروست دەکات؛ دەکرێت میز تاریکتر بێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ٢٥٠/٥٠٠ مگم، شەربەت ١٢٥ مگم/٥مل، شیافی زێ، جێڵی پێست، گیراوەی وەریدی
ناوی بازرگانی
Flagyl, Metrolag, Amrizole, Dumozol
بڕی گەورەسالان
٤٠٠-٥٠٠ مگم هەر ٨ کاتژمێر بۆ ٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
٢٠–٣٠ مگم/کگم لە ڕۆژێکدا بەسەر ٣ ژەمدا.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — لە سێ مانگی یەکەمدا بەکاری مەهێنە؛ دواتر تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — باشترە ٢٤ کاتژمێر دوای کۆتا حەپ شیر بدەیت.
دژەبەکارهێنان
سێ مانگی یەکەمی دووگیانی، نەخۆشیی دەمار، نەخۆشیی خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کحول (بە تەواوی قەدەغەیە)، وارفارین، لیثیۆم، فینیتۆئین.
کاریگەریی لاوەکی
تامی فلزی لە دەم، ڕشانەوە، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد بكتيري وطفيلي
الاستخدام
لالتهابات الأمعاء وبعض الطفيليات.
الأشكال المتوفرة
حەپ ٢٥٠/٥٠٠ مگم، شەربەت ١٢٥ مگم/٥مل، شیافی زێ، جێڵی پێست، گیراوەی وەریدی
الأسماء التجارية
Flagyl, Metrolag, Amrizole, Dumozol
جرعة البالغين
400-500 ملغ كل 8 ساعات لمدة 7 أيام.
جرعة الأطفال
20–30 ملغ/كغم في اليوم على 3 وجبات.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — لا تستخدمي في الثلث الأول؛ فقط باستشارة الطبيب بعد ذلك.
الرضاعة
بحذر — من الأفضل الرضاعة بعد ٢٤ ساعة من آخر جرعة.
موانع الاستعمال
الثلث الأول من الحمل، مرض عصبي، مرض دموي.
التداخلات الدوائية
الكحول (ممنوع تماماً)، الوارفارين، الليثيوم، الفينيتوين.
الآثار الجانبية
طعم معدني في الفم، غثيان، صداع.

English

Drug class
Antibiotic / antiparasitic
Use
For gut infections and certain parasites.
Available forms
حەپ ٢٥٠/٥٠٠ مگم، شەربەت ١٢٥ مگم/٥مل، شیافی زێ، جێڵی پێست، گیراوەی وەریدی
Brand names
Flagyl, Metrolag, Amrizole, Dumozol
Adult dose
400-500 mg every 8 hours for 7 days.
Child dose
20–30 mg/kg a day across 3 meals.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — Don't use in the first trimester; only on a doctor's advice afterward.
Breastfeeding
Caution — Better to breastfeed 24 hours after the last dose.
Contraindications
First trimester of pregnancy, nerve disease, blood disease.
Drug interactions
Alcohol (completely forbidden), warfarin, lithium, phenytoin.
Side effects
Metallic taste, nausea, headache.