دەرمانگە — DARMANGA

Methylsalicylate + Menthol

Methyl salicylate/Menthol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
مەرهەمی گەرمکەرەوە
بەکارهێنان
تێکەڵەی میثیل سالیسیلەیت و مێنثۆڵ: یەکەمیان هەستی گەرمی دروست دەکات و خوێن بەرەو شوێنەکە ڕادەکێشێت، دووەمیان هەستی ساردی دروست دەکات، پێکەوە هەستی ئازار سڕ دەکەن. بۆ ئازاری ماسولکە، جومگە و ڕەقیی پشت و مل بەکاردێت. مەساژی پێدەکرێت و دوایی دەست دەشۆردرێت، لەسەر برین و پێستی هەوکردوو مەیدە.
جۆرەکانی بەردەست
مەرهەم، پلاستەر
ناوی بازرگانی
Deep Heat, Salonpas
بڕی گەورەسالان
لایەرێکی نازک، ٣–٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵی کەمتر لە ٢ ساڵ.
کاتی خواردن
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پێستی برینداری، منداڵی بچووک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مرهم مسكّن للدهن
الاستخدام
تخفيف ألم العضلات/المفاصل عبر تأثير التدفئة.
الأشكال المتوفرة
مەرهەم، پلاستەر
الأسماء التجارية
Deep Heat, Salonpas
جرعة البالغين
طبقة رقيقة، 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون سنتين.
وقت الطعام
—.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الجلد المتقشر، الأطفال الصغار.
التداخلات الدوائية
لا يوجد.
الآثار الجانبية
إحساس حرقان في الجلد.

English

Drug class
Topical rub (analgesic balm)
Use
Muscle/joint pain relief via warming effect.
Available forms
مەرهەم، پلاستەر
Brand names
Deep Heat, Salonpas
Adult dose
A thin layer, 3–4 times a day.
Child dose
Not given to children under 2.
Food timing
—.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Broken skin, young children.
Drug interactions
None.
Side effects
Skin burning sensation.