دەرمانگە — DARMANGA

Methylphenidate

Methylphenidate Hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هاندەری دەماری ناوەندی
بەکارهێنان
میثیلفێنیدەیت ڕێژەی دۆپامین و نۆرئەدرینالین لە مێشکدا بەرز دەکاتەوە، بەمە توانای سەرنجدان و کۆنتڕۆڵکردنی هەڵوێست باشتر دەبێت. بۆ کێشەی کەمی سەرنج و زیادچالاکی (ADHD) و نارکۆلیپسی بەکاردێت. ماددەیەکی بەرتەسککراوە، بەیانیان دەخورێت نەک ئێوارە (خەو تێکدەدات)، پێویستی بە پشکنینی کێش، باڵا و پەستانی خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، حەپی درێژخایەن
ناوی بازرگانی
Ritalin, Concerta
بڕی گەورەسالان
٥-٦٠ مگم بەپێی جۆری حەبەکە.
بڕی منداڵ
بۆ سەروو ٦ ساڵ بەپێی ڕێنمایی دەروونی منداڵان.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
نەکرێت — تەنها لە کاتی پێویستدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
دڵەڕاوکێی توند، نەخۆشی دڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
پەستان و لێدانی دڵ بەرز دەکاتەوە.
کاریگەریی لاوەکی
کەمی ئارەزووی خواردن، بێخەوی.

العربية

الفئة الدوائية
منبّه للجهاز العصبي
الاستخدام
فرط الحركة ونقص الانتباه، والنوم القهري.
الأشكال المتوفرة
حەپ، حەپی درێژخایەن
الأسماء التجارية
Ritalin, Concerta
جرعة البالغين
5-60 ملغ حسب نوع الحبة.
جرعة الأطفال
لفوق سن 6، حسب توجيه طبيب نفسي للأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
ممنوع — فقط عند الضرورة.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
قلق شديد، مرض قلبي.
التداخلات الدوائية
يرفع ضغط الدم ومعدّل النبض.
الآثار الجانبية
فقدان الشهية، أرق.

English

Drug class
CNS stimulant
Use
ADHD and narcolepsy.
Available forms
حەپ، حەپی درێژخایەن
Brand names
Ritalin, Concerta
Adult dose
5-60 mg depending on the tablet type.
Child dose
For over age 6, per a child psychiatrist's guidance.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Avoid — Only when necessary.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Severe anxiety, heart disease.
Drug interactions
Raises blood pressure and heart rate.
Side effects
Appetite loss, insomnia.