دەرمانگە — DARMANGA

Methotrexate

Methotrexate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هەوکردن/شێرپەنجە
بەکارهێنان
مێثۆترێکسەیت کاری ترشی فۆلیک لە خانە خێرا دابەشبووەکاندا دەگرێت، بەمە هەوکردن و زیادبوونی خانە نائاساییەکان کەم دەبێتەوە. بۆ ڕۆماتیزمی جومگە، پسۆریاسیس و هەندێک شێرپەنجە بەکاردێت. هەفتانە یەک جار دەخورێت — نەک ڕۆژانە، ئەم هەڵەیە کوشندەیە؛ لەگەڵ ترشی فۆلیک دەدرێت، لە دووگیانیدا قەدەغەیە و پێویستی بە پشکنینی خوێن و جگەرە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، دەرزی
ناوی بازرگانی
Methotrexat, Trexall, Emthexate, Methotrexate, Methotrexate Ebewe
بڕی گەورەسالان
لە ڕۆماتیزمدا: ٧.٥-٢٥ مگم یەک جار لە هەفتەیەکدا (نەک ڕۆژانە)، تەنها بەپێی ڕێنمایی دکتۆر.
بڕی منداڵ
تەنها بە بڕیار و چاودێریی پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
نەکرێت — میتۆترێکسات بە تەواوی قەدەغەیە؛ پێویستە ٣ مانگ پێش دووگیانبوون ڕابگیرێت.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، نەخۆشیی جەرگ یان گورچیلە، کێشەی خوێن، هەوکردنی چالاک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
NSAID، کۆ-ترایمۆکسازۆل، ئۆمیپرازۆل، ڤاکسینی زیندوو، کحول.
کاریگەریی لاوەکی
هێڵنجدان، لاوازی، دابەزینی خانەی خوێن.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط للمناعة/علاج للسرطان
الاستخدام
للروماتيزم وبعض أنواع السرطان، يتطلب متابعة دقيقة.
الأشكال المتوفرة
حەپ، دەرزی
الأسماء التجارية
Methotrexat, Trexall, Emthexate, Methotrexate, Methotrexate Ebewe
جرعة البالغين
لالتهاب المفاصل الروماتويدي: 7.5-25 ملغ مرة أسبوعياً (وليس يومياً)، فقط باستشارة الطبيب.
جرعة الأطفال
فقط بقرار وإشراف طبيب أطفال مختص.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
ممنوع — الميثوتريكسات ممنوع تماماً؛ يجب إيقافه قبل الحمل بـ3 أشهر.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
الحمل، مرض كبدي أو كلوي، اضطرابات دموية، عدوى نشطة.
التداخلات الدوائية
مضادات الالتهاب، الكوتريموكسازول، الأوميبرازول، اللقاحات الحيّة، الكحول.
الآثار الجانبية
غثيان، ضعف عام، انخفاض خلايا الدم.

English

Drug class
Immunosuppressant / chemo agent
Use
For rheumatoid arthritis and certain cancers; needs close monitoring.
Available forms
حەپ، دەرزی
Brand names
Methotrexat, Trexall, Emthexate, Methotrexate, Methotrexate Ebewe
Adult dose
For rheumatism: 7.5-25 mg once a week (not daily), only on a doctor's advice.
Child dose
Only on a paediatric specialist's decision and supervision.
Food timing
After food
Pregnancy
Avoid — Methotrexate is completely contraindicated; it must be stopped 3 months before conception.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Pregnancy, liver or kidney disease, blood disorders, active infection.
Drug interactions
NSAIDs, co-trimoxazole, omeprazole, live vaccines, alcohol.
Side effects
Nausea, weakness, low blood cell counts.