دەرمانگە — DARMANGA

Mesna

Mesna
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
پارێزەری میزەڵدان لە کیمیاچارەسەری
بەکارهێنان
مێسنا لەناو میزەڵداندا بە ماددە زیانبەخشەکانی دەرمانی کیمیاوییەوە دەلکێت و بێکاریان دەکاتەوە. بۆ پاراستنی میزەڵدان لە خوێنبەربوون لە کاتی چارەسەر بە ئایفۆسفاماید و سایکلۆفۆسفاماید بەکاردێت. لەگەڵ چارەسەری کیمیاوی و بە خشتەیەکی وردی کاتی دەدرێت، لەگەڵ خواردنەوەی ئاوی زۆر.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Mesnex, Uromitexan
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو بۆ مەسنا یان دەرمانی هاوشێوەی سولفهایدریل.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، سەرئێشە، تامی خراپ.

العربية

الفئة الدوائية
واقٍ للمثانة أثناء الكيماوي
الاستخدام
حماية المثانة من سمّية الإيفوسفاميد والسيكلوفوسفاميد.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Mesnex, Uromitexan
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة للميسنا.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
غثيان، صداع، طعم سيّئ.

English

Drug class
Bladder protectant in chemotherapy
Use
Protects the bladder from ifosfamide and cyclophosphamide toxicity.
Available forms
ئامپول
Brand names
Mesnex, Uromitexan
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Known allergy to mesna or other thiol drugs.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Nausea, headache, bad taste.