Mesalazine
Mesalamine (5-ASA)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- دژە هەوکردنی ڕیخۆڵە
- بەکارهێنان
- میسالازین دژەهەوکردنێکی خۆجێییە کە ڕاستەوخۆ لەسەر لینجی ریخۆڵە کاردەکات و ماددەکانی هەوکردن کەم دەکاتەوە. بۆ کۆڵۆنی برینداری (ئەڵسەرەتیڤ کۆلایتس) و نەخۆشیی کڕۆن بەکاردێت — هەم بۆ چارەسەری هێرش هەم بۆ ڕێگری لە گەڕانەوەی. حەبی چینکراو مەشکێنە، شیاف و حوقنەکەی بۆ هەوکردنی بەشی کۆتاییە؛ بەردەوامی زۆر گرنگە.
- جۆرەکانی بەردەست
- حەپی چینکراو، دەنکە، شیاف، حوقنە
- ناوی بازرگانی
- Asacol, Pentasa, Salofalk, Mezavant
- بڕی گەورەسالان
- ١.٢–٤ گرام لە ڕۆژێکدا، دابەشکراو بەسەر ژەمەکاندا.
- بڕی منداڵ
- سەرووی ٥ ساڵ بەپێی کێش و بە ڕێنمایی پسپۆڕ.
- کاتی خواردن
- دوای نان
- دووگیانی
- بەئاگاداری — بەگشتی ڕێگەپێدراوە بە ڕێنمایی دکتۆر؛ لەگەڵ سلفاسالازین ترشی فۆلیک پێویستە.
- شیردان
- بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
- دژەبەکارهێنان
- هەستیاری بۆ ئەسپرین یان Sulfa، سستیی توندی گورچیلە.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- NSAID، وارفارین، ترشی فۆلیک (هەڵمژینی کەم دەکاتەوە)، ئازاثیۆپرین.
- کاریگەریی لاوەکی
- سەرئێشە، هێڵنجدان، ئازاری سک، دەگمەن کێشەی گورچیلە.
العربية
- الفئة الدوائية
- مضاد التهاب معوي
- الاستخدام
- التهاب القولون التقرحي وداء كرون.
- الأشكال المتوفرة
- حەپی چینکراو، دەنکە، شیاف، حوقنە
- الأسماء التجارية
- Asacol, Pentasa, Salofalk, Mezavant
- جرعة البالغين
- 1.2-4 غم يومياً، مقسمة على الوجبات.
- جرعة الأطفال
- فوق 5 سنوات حسب الوزن. و بـ إرشادات مختص.
- وقت الطعام
- بعد الطعام
- الحمل
- بحذر — مسموح عموماً بإرشاد الطبيب؛ حمض الفوليك ضروري مع السلفاسالازين.
- الرضاعة
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- موانع الاستعمال
- حساسية للأسبرين أو السلفا، قصور كلوي شديد.
- التداخلات الدوائية
- مضادات الالتهاب، الوارفارين، حمض الفوليك (يقلّل الامتصاص)، الآزاثيوبرين.
- الآثار الجانبية
- صداع، غثيان، ألم بطني، تأثيرات كلوية نادرة.
English
- Drug class
- Intestinal anti-inflammatory
- Use
- Ulcerative colitis and Crohn's disease.
- Available forms
- حەپی چینکراو، دەنکە، شیاف، حوقنە
- Brand names
- Asacol, Pentasa, Salofalk, Mezavant
- Adult dose
- 1.2-4 g a day, divided across meals.
- Child dose
- over 5 years Weight-based. and by guidance specialist.
- Food timing
- After food
- Pregnancy
- Caution — Generally allowed on a doctor's guidance; folic acid is needed with sulfasalazine.
- Breastfeeding
- Caution — On a doctor's advice.
- Contraindications
- Aspirin or sulfa allergy, severe kidney impairment.
- Drug interactions
- NSAIDs, warfarin, folic acid (reduces absorption), azathioprine.
- Side effects
- Headache, nausea, abdominal pain, rare renal effects.