دەرمانگە — DARMANGA

Mecasermin

Mecasermin (rhIGF-1)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
گۆڕدراوی هۆرمۆنی گەشە (IGF-1)
بەکارهێنان
میکاسێرمین شێوەی دەستکردی هۆرمۆنی IGF-1 ــە، ئەو هۆرمۆنەی هۆرمۆنی گەشەکردن لە جگەردا دروستی دەکات و ڕاستەوخۆ گەشەی ئێسک و شانە هان دەدات. بۆ کورتیی باڵای منداڵان بەهۆی کەمیی سەرەکیی IGF-1 بەکاردێت. دوو جار لە ڕۆژێکدا بەژێر پێست لەگەڵ ژەمێک دەدرێت — دەبێت حەتمەن بخوات، ئەگەرنا شەکری خوێن دادەبەزێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Increlex
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
دەرزیی ژێرپێست پێش یان دوای نان.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
شێرپەنجەی چالاک، دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەنسۆلین (مەترسیی کەمبوونی شەکر).
کاریگەریی لاوەکی
کەمبوونی شەکری خوێن — پێویستی بە خواردن پێش دەرزی هەیە، گەورەبوونی لۆزە.

العربية

الفئة الدوائية
نظير عامل النمو IGF-1
الاستخدام
قصر القامة لدى الأطفال بنقص IGF-1.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Increlex
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
حقنة تحت الجلد قبل الطعام أو بعده.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
سرطان نشط، الحمل.
التداخلات الدوائية
الإنسولين (خطر نقص السكر).
الآثار الجانبية
نقص سكر الدم، تضخّم اللوزتين.

English

Drug class
Recombinant IGF-1
Use
Growth failure in children from primary IGF-1 deficiency.
Available forms
ئامپول
Brand names
Increlex
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
Subcutaneous injection before or after food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Active cancer, pregnancy.
Drug interactions
Insulin (hypoglycaemia risk).
Side effects
Hypoglycaemia — food needed before injection, tonsil enlargement.