دەرمانگە — DARMANGA

Lopinavir + ritonavir

Lopinavir/ritonavir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری پرۆتیازی HIV (لێکدراو)
بەکارهێنان
لۆپیناڤیر لەگەڵ ڕیتۆناڤیر: لۆپیناڤیر ئەنزیمی پرۆتیەیزی HIV دەگرێت و ڕیتۆناڤیر ڕێگری لە شکاندنی لە جگەردا دەکات بۆیە کاریگەرییەکەی بەهێزتر دەبێت. لەگەڵ دەرمانی تر بۆ کۆنتڕۆڵکردنی HIV بەکاردێت. لەگەڵ خواردن دەخورێت، سکچوون و بەرزیی چەوریی خوێن باون، کارلێکی زۆری لەگەڵ دەرمانی تر هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/شەربەت
ناوی بازرگانی
Kaletra
بڕی گەورەسالان
٤٠٠/١٠٠ مگم دوو جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ نان.
بڕی منداڵ
بۆ ساوای ١٤ ڕۆژ بەرەوسەرەوە بەپێی کێش.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان یان دوای نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — شیردان بۆ دایکی HIV-پۆزەتیڤ پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زۆر دەرمان — لیستی دەرمانەکانت پیشانی دەرمانساز بدە.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوونی ڕیخۆڵە، بەرزبوونی چەوری خوێن، سکچوون.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط بروتياز HIV (مركّب)
الاستخدام
علاج HIV ضمن علاج مركّب.
الأشكال المتوفرة
حەپ/شەربەت
الأسماء التجارية
Kaletra
جرعة البالغين
400/100 ملغ مرتين يومياً مع الطعام.
جرعة الأطفال
للرضّع من عمر 14 يوماً فأكثر، حسب الوزن.
وقت الطعام
مع الطعام أو بعده.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُنصح بالرضاعة الطبيعية للأم الحاملة لفيروس HIV.
موانع الاستعمال
قصور كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
العديد من الأدوية — أرِ الصيدلاني قائمة أدويتك.
الآثار الجانبية
إسهال، ارتفاع الدهون، غثيان.

English

Drug class
HIV protease inhibitor (combination)
Use
HIV as part of combination therapy.
Available forms
حەپ/شەربەت
Brand names
Kaletra
Adult dose
400/100 mg twice a day with food.
Child dose
For infants 14 days and older, by weight.
Food timing
With or after food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Breastfeeding is not recommended for an HIV-positive mother.
Contraindications
Severe liver impairment.
Drug interactions
Many drugs — show your medication list to the pharmacist.
Side effects
Diarrhoea, raised lipids, nausea.