دەرمانگە — DARMANGA

Liquid paraffin (oral)

Liquid paraffin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لووبڕیکەری قەبزی (ڕۆنی مادەیی)
بەکارهێنان
پارافینی شل چینێکی چەوری لەسەر پیسایی و دیوارەی ریخۆڵە دروست دەکات، بۆیە پیسایی نەرم دەبێت و بە ئاسانی دەخلیسکێت. بۆ سکبەندی بەکاردێت. پێش نوستن دەخورێت (نەک ڕاکشاو، تا نەچێتە ناو سی)، بۆ ماوەی درێژ بەکارمەهێنە چونکە هەڵمژینی ڤیتامینی چەوری-توێنراوە کەم دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
شەربەت
ناوی بازرگانی
Liquid paraffin
بڕی گەورەسالان
١٥–٤٥ مل پێش خەوتن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی ژێر ٣ ساڵ پێشنیار ناکرێت (مەترسیی هەڵمژین بۆ سییەکان).
کاتی خواردن
لە شەودا بەبێ نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
منداڵانی بچووک، کزیی قووتدان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کەمکردنەوەی هەڵمژینی ڤیتامینی چەوری-تواوە (A، D، E، K).
کاریگەریی لاوەکی
هەڵمژینی ماددەکە بۆ سییەکان (مەترسیدار)، لیزیدن بەبێ کۆنترۆڵ.

العربية

الفئة الدوائية
ملين تشحيمي
الاستخدام
الإمساك — يزيّت البراز لتسهيل خروجه.
الأشكال المتوفرة
شەربەت
الأسماء التجارية
Liquid paraffin
جرعة البالغين
15-45 مل قبل النوم.
جرعة الأطفال
غير موصى به دون 3 سنوات.
وقت الطعام
ليلاً، دون طعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الأطفال الصغار، صعوبة البلع.
التداخلات الدوائية
يقلّل امتصاص الفيتامينات الذوّابة بالدهن.
الآثار الجانبية
التهاب رئوي شحمي عند الاستنشاق (خطير).

English

Drug class
Lubricant laxative (mineral oil)
Use
Constipation — coats stool to ease passage.
Available forms
شەربەت
Brand names
Liquid paraffin
Adult dose
15-45 ml before bedtime.
Child dose
Not recommended under 3 years (aspiration risk).
Food timing
At night, without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Young children, swallowing difficulty.
Drug interactions
Reduces absorption of fat-soluble vitamins.
Side effects
Lipoid pneumonia if aspirated (dangerous), anal seepage.