دەرمانگە — DARMANGA

Leucovorin (Folinic acid)

Calcium folinate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
جۆرەی چالاکی فۆلیک ئاسید (پارێزەر)
بەکارهێنان
لیوکۆڤۆرین (ترشی فۆلینیک) شێوەی چالاکی فۆلەیتە کە خانە ساغەکان لە زیانی مێثۆترێکسەیت دەپارێزێت؛ لەگەڵ فلۆرۆیوراسیلیش کاریگەرییەکەی بەهێز دەکات. بۆ ڕزگارکردنی خانەکان دوای مێثۆترێکسەیت و لەگەڵ چارەسەری کیمیاوی بەکاردێت. کاتی وەرگرتنی زۆر گرنگە — بەپێی خشتەی پزیشک بەکاربهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/ئامپول
ناوی بازرگانی
Wellcovorin
بڕی گەورەسالان
بەپێی نەخشەی چارەسەر و ئاستی مێتۆترێکسات لە خوێندا.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و نەخشەی چارەسەر.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بەبێ نان.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
کەمخوێنیی خراپی زگماکی (پێش دڵنیابوون لە جۆرەکە).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
فێنیتۆین، فینۆباربیتال (لاوازکردنی کاریگەری).
کاریگەریی لاوەکی
حەساسیەت، سکچوون.

العربية

الفئة الدوائية
شكل فعّال لحمض الفوليك
الاستخدام
إنقاذ الخلايا بعد الميثوتريكسات؛ ومع الفلوروأوراسيل.
الأشكال المتوفرة
حەپ/ئامپول
الأسماء التجارية
Wellcovorin
جرعة البالغين
حسب بروتوكول العلاج ومستوى الميثوتريكسات.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وبروتوكول العلاج.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
آمن — آمن.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
فقر دم خبيث غير مشخّص.
التداخلات الدوائية
الفينيتوين، الفينوباربيتال.
الآثار الجانبية
حساسية، غثيان.

English

Drug class
Active folate form (rescue agent)
Use
Cell rescue after methotrexate; also with fluorouracil in cancer treatment.
Available forms
حەپ/ئامپول
Brand names
Wellcovorin
Adult dose
According to the treatment protocol and methotrexate blood level.
Child dose
By weight and treatment protocol.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Safe — Safe.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Undiagnosed pernicious anaemia (before confirming the type).
Drug interactions
Phenytoin, phenobarbital (reduce their effect).
Side effects
Allergy, nausea.