Lansoprazole

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: داخەری پەمپی پرۆتۆن (PPI)
بەکارهێنان: لانسۆپرازۆڵ پەمپی تروێژی گەدە دەگرێت و دەرکردنی ترش زۆر کەم دەکاتەوە. بۆ برینی گەدە و دوانزەگرێ، سووتانی سنگی درێژخایەن و لەگەڵ دژەبەکتریا بۆ H. pylori بەکاردێت. ٣٠ خولەک پێش نانی بەیانی بە سکی بەتاڵ دەخورێت، کپسولەکە مەشکێنە.
جۆرەکانی بەردەست: کپسول، حەپی توێنەرەوە
ناوی بازرگانی: Prevacid, Lanzol, Lanzap, Lanzor
بڕی گەورەسالان: ١٥–٣٠ مگم، ڕۆژانە یەک جار پێش نان.
بڕی منداڵ: سەرووی ١ ساڵ بەپێی کێش و بە ڕێنمایی دکتۆر.
کاتی خواردن: بە سکی بەتاڵ (١ کاتژمێر پێش نان)
دووگیانی: بەئاگاداری — ئۆمیپرازۆل باوترین هەڵبژاردەیە و بەگشتی سەلامەتە — بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان: بەئاگاداری — بە بڕی کەم دەچێتە ناو شیرەوە — بەگشتی ڕێگەپێدراوە.
دژەبەکارهێنان: هەستیاری؛ بەکارهێنانی درێژخایەن بەبێ پێداچوونەوەی دکتۆر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: کلۆپیدۆگرێل، وارفارین، دەرمانی قارچک (کیتۆکۆنازۆل)، ئاسن و ڤیتامین B12 (کەمی هەڵمژین).
کاریگەریی لاوەکی: سەرئێشە، سکچوون، کەمی ڤیتامین B12 لە بەکارهێنانی درێژخایەندا.

العربية

الفئة الدوائية: مثبّط مضخّة البروتون
الاستخدام: قرحة المعدة/الاثني عشر، حرقة المعدة المزمنة.
الأشكال المتوفرة: کپسول، حەپی توێنەرەوە
الأسماء التجارية: Prevacid, Lanzol, Lanzap, Lanzor
جرعة البالغين: 15–30 ملغ مرة يومياً قبل الطعام.
جرعة الأطفال: فوق 1 سنوات حسب الوزن. و بـ إرشادات الطبيب.
وقت الطعام: على معدة فارغة (قبل الطعام بساعة)
الحمل: بحذر — الأوميبرازول هو الخيار المعتاد وآمن عموماً — باستشارة الطبيب.
الرضاعة: بحذر — تمرّ كمية قليلة إلى الحليب — مسموح عموماً.
موانع الاستعمال: حساسية؛ الاستخدام المطوّل دون مراجعة الطبيب.
التداخلات الدوائية: الكلوبيدوغريل، الوارفارين، مضادات الفطريات، الحديد وفيتامين B12 (نقص الامتصاص).
الآثار الجانبية: صداع، إسهال، نقص فيتامين B12 طويل الأمد.

English

Drug class: Proton pump inhibitor
Use: Gastric/duodenal ulcer, chronic heartburn.
Available forms: کپسول، حەپی توێنەرەوە
Brand names: Prevacid, Lanzol, Lanzap, Lanzor
Adult dose: 15–30 mg once daily before food.
Child dose: over 1 years Weight-based. and by guidance doctor.
Food timing: On an empty stomach (1 hour before food)
Pregnancy: Caution — Omeprazole is the usual choice and generally safe — on a doctor's advice.
Breastfeeding: Caution — A small amount passes into milk — generally allowed.
Contraindications: Allergy; prolonged use without a doctor's review.
Drug interactions: Clopidogrel, warfarin, antifungals (ketoconazole), iron and vitamin B12 (reduced absorption).
Side effects: Headache, diarrhoea, B12 deficiency long-term.