دەرمانگە — DARMANGA

Ketoconazole

Ketoconazole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی کوی
بەکارهێنان
کێتۆکۆنازۆڵ قارچکەکوژە کە دروستکردنی پەردەی خانەی قارچک ڕادەگرێت. کرێم و شامپۆکەی بۆ قارچکی پێست، تەڵ و درمنی سەر بەکاردێت؛ حەبەکەی زۆر سنووردارە. کرێمەکە ڕۆژانە یەک-دوو جار، حەبەکە تەنها بە ڕەچەتەی تایبەت چونکە زیانی جگەری هەیە و لەگەڵ دەرمانی زۆردا کارلێکی مەترسیداری هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
شەمپۆ ٢٪، کرێم، حەپ (بە سنووری)
ناوی بازرگانی
Nizoral, Ketozol, Ketomed
بڕی گەورەسالان
شەمپۆ ٢ جار لە هەفتەیەکدا، یان کرێم ١-٢ جار لە ڕۆژێکدا، بەپێی شوێنی قارچکەکە.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
سەلامەتە — بەکارهێنانی سەرەکی لەسەر پێست بەگشتی سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە؛ تەنها لەسەر مەمک بەکاری مەهێنە.
دژەبەکارهێنان
هەستیاریی خۆجێیی، برینی کراوە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زۆر کەمە (بەکارهێنانی دەرەکی).
کاریگەریی لاوەکی
سووربوونەوە و خورووی پێست، وشکبوونی قژ.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للفطريات
الاستخدام
لعلاج العدوى الفطرية الجلدية وقشرة الشعر (شامبو) وفطريات الأظافر.
الأشكال المتوفرة
شەمپۆ ٢٪، کرێم، حەپ (بە سنووری)
الأسماء التجارية
Nizoral, Ketozol, Ketomed
جرعة البالغين
شامبو مرتين أسبوعياً، أو كريم 1-2 مرة يومياً، حسب موقع العدوى.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
آمن — الاستخدام الموضعي على الجلد آمن بشكل عام.
الرضاعة
آمن — آمن؛ فقط لا تضعيه على الثدي.
موانع الاستعمال
حساسية موضعية، جروح مفتوحة.
التداخلات الدوائية
ضئيلة (استخدام موضعي).
الآثار الجانبية
احمرار وحكة الجلد، جفاف الشعر.

English

Drug class
Antifungal
Use
Treats fungal skin infections, dandruff (shampoo), and nail fungus.
Available forms
شەمپۆ ٢٪، کرێم، حەپ (بە سنووری)
Brand names
Nizoral, Ketozol, Ketomed
Adult dose
Shampoo twice a week, or cream 1-2 times a day, depending on the site of infection.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Safe — Topical skin use is generally safe.
Breastfeeding
Safe — Safe; just don't apply it on the breast.
Contraindications
Local allergy, open wounds.
Drug interactions
Minimal (topical use).
Side effects
Skin redness and itching, hair dryness.