دەرمانگە — DARMANGA

Ispaghula Husk (Psyllium)

Psyllium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لیفی گیاڵی نەرمکەرەوە
بەکارهێنان
توێکڵی ئیسپەغۆل (سیلیۆم) خۆرا کە ئاو ڕادەمژێت و ژێلێکی نەرم دروست دەکات، بەمە قەبارەی پیسایی زیاد دەکات و دەرچوونی ئاسان دەبێت. بۆ سکبەندی، ڕێکخستنی جوڵەی ریخۆڵە و هەروەها بۆ کەمکردنەوەی کۆلێستڕۆڵ بەکاردێت. حەتمەن لەگەڵ گڵاسێکی پڕ ئاو بخۆ و ئاوی زۆر بخۆرەوە، ئەگەرنا لە وتەردا دەگیرێت.
جۆرەکانی بەردەست
پاودەر، کۆکەی جوانکار
ناوی بازرگانی
Mucofalk, Metamucil
بڕی گەورەسالان
١ کیسە/کۆکە، ١–٣ جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ ئاوی زۆر.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن.
کاتی خواردن
دوای نان لەگەڵ ئاوی زۆر.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
گیربوونی ڕیخۆڵە، گرفتی قووتدان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەری هەندێک دەرمان کەم دەکاتەوە؛ کاتژمێرێک دووریان بخەوە.
کاریگەریی لاوەکی
غازات، بادکردنی سک.

العربية

الفئة الدوائية
ملين مكوّن للكتلة
الاستخدام
الإمساك، انتظام حركة الأمعاء.
الأشكال المتوفرة
پاودەر، کۆکەی جوانکار
الأسماء التجارية
Mucofalk, Metamucil
جرعة البالغين
كيس/حبة واحدة، 1-3 مرات يومياً مع كمية وفيرة من الماء.
جرعة الأطفال
حسب العمر.
وقت الطعام
بعد الطعام مع كمية وفيرة من الماء.
الحمل
آمن — آمن.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
انسداد الأمعاء، صعوبة البلع.
التداخلات الدوائية
يقلّل تأثير بعض الأدوية؛ فاصل ساعة.
الآثار الجانبية
انتفاخ، غازات.

English

Drug class
Bulk-forming laxative
Use
Constipation, bowel regularity.
Available forms
پاودەر، کۆکەی جوانکار
Brand names
Mucofalk, Metamucil
Adult dose
1 sachet/tablet, 1-3 times a day with plenty of water.
Child dose
By age.
Food timing
After food with plenty of water.
Pregnancy
Safe — Safe.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Bowel obstruction, swallowing difficulty.
Drug interactions
Reduces the effect of some drugs; separate by an hour.
Side effects
Bloating, flatulence.