Aminophylline

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: فراوانکەری برۆنک (زانتین)
بەکارهێنان: ئامینۆفیلین ماسولکەکانی بۆڕی هەوا فراوان دەکاتەوە بۆ ئاسانکردنی هەناسەدان، بۆ چارەسەری هێرشی ڕەبۆ (ئەزما) و تەنگەنەفەسی توند بەکاردێت. بە دەرزیی وریدی لە نەخۆشخانە یان بەشێوەی حەب دەکرێت بەکاربهێنرێت، پێویستی بە چاودێریی وردی دۆز هەیە چونکە بڕی زۆری دەکرێت مەترسیدار بێت (زیادبوونی لێدانی دڵ، لەرزە).
جۆرەکانی بەردەست: حەپ/ئامپول
ناوی بازرگانی: Phyllocontin, Amoline
بڕی گەورەسالان: بەپێی کێش و ئاستی خوێن؛ پێویستی بە پشکنینی ئاست هەیە.
بڕی منداڵ: بەپێی کێش، لەژێر چاودێری.
کاتی خواردن: دوای نان؛ بڕی کافین کەم بکەرەوە.
دووگیانی: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان: بەئاگاداری — دەچێتە شیرەوە — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان: لێدانی نەڕێکی توندی دڵ، فێی کۆنترۆڵنەکراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: سیمیتیدین، سیپرۆفلۆکساسین، کافین (بەرزکردنەوەی ئاست).
کاریگەریی لاوەکی: لێدانی خێرای دڵ، سکچوون، بێخەوی، لەرزین.

العربية

الفئة الدوائية: موسّع قصبات (زانثين)
الاستخدام: لفتح مجاري الهواء وعلاج ضيق التنفس والربو.
الأشكال المتوفرة: حەپ/ئامپول
الأسماء التجارية: Phyllocontin, Amoline
جرعة البالغين: حسب الوزن ومستوى الدم؛ يتطلّب مراقبة.
جرعة الأطفال: حسب الوزن وتحت الإشراف.
وقت الطعام: بعد الطعام؛ قلّل الكافيين.
الحمل: بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة: بحذر — يمرّ إلى الحليب — بحذر.
موانع الاستعمال: اضطراب نظم قلب خطير، نوبات غير مضبوطة.
التداخلات الدوائية: السيميتيدين، السيبروفلوكساسين، الكافيين (يرفع مستواه).
الآثار الجانبية: خفقان، غثيان، أرق، رعشة.

English

Drug class: Xanthine bronchodilator
Use: For opening the airways and treating breathing difficulty and asthma.
Available forms: حەپ/ئامپول
Brand names: Phyllocontin, Amoline
Adult dose: By weight and blood level; monitoring is required.
Child dose: By weight, under supervision.
Food timing: After food; reduce caffeine intake.
Pregnancy: Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding: Caution — Passes into milk — with caution.
Contraindications: Serious cardiac arrhythmia, uncontrolled seizures.
Drug interactions: Cimetidine, ciprofloxacin, caffeine (raises its level).
Side effects: Palpitations, nausea, insomnia, tremor.