دەرمانگە — DARMANGA

Iron (oral/parenteral supplement)

Ferrous salts / iron dextran
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دەستەخۆشیی ئایرن
بەکارهێنان
تەواوکەری حەدید پاشەکەوتی حەدیدی لەش پڕدەکاتەوە کە بۆ دروستکردنی هیمۆگلۆبین و گەیاندنی ئۆکسجین پێویستە. بۆ کەمخوێنیی کەمیی حەدید بەکاردێت. بە حەب یان شەربەت لەگەڵ ڤیتامین C دەخورێت بۆ هەڵمژینی باشتر، دوور لە چا و شیر؛ گەر ریخۆڵە هەڵینەمژێت شێوەی دەرزی بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/شەربەت/ئامپول
ناوی بازرگانی
Venofer, Feronim, Imferon, Jectofer
بڕی گەورەسالان
١٠٠–٢٠٠ مگم ئایرنی خاوی لە ڕۆژێکدا (دەمی)؛ وریدی بەپێی کێش.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش؛ دڵۆپ و شەربەت بەردەستە.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان یان دوای نان.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە و پێویستە لە دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
زیادەبارووی ئایرن (هێمۆکرۆماتۆزیس).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
تیتراسایکلین، ئانتاسید، لیڤۆتایرۆکسین (بە جیاوازیی ٢ کاتژمێر).
کاریگەریی لاوەکی
قەبزی، ڕەشبوونی پیت (بێزیان)، ئازاری گەدە.

العربية

الفئة الدوائية
مكمّل الحديد
الاستخدام
فقر الدم بنقص الحديد.
الأشكال المتوفرة
حەپ/شەربەت/ئامپول
الأسماء التجارية
Venofer, Feronim, Imferon, Jectofer
جرعة البالغين
100-200 ملغ حديد أوّلي يومياً (فموي)؛ وريدياً حسب الوزن.
جرعة الأطفال
حسب الوزن؛ يتوفّر شكل قطرات وشراب.
وقت الطعام
مع الطعام أو بعده.
الحمل
آمن — آمن وضروري أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
فرط تحميل الحديد.
التداخلات الدوائية
التتراسيكلينات، مضادات الحموضة، الليفوثيروكسين.
الآثار الجانبية
إمساك، اسوداد البراز، اضطراب المعدة.

English

Drug class
Iron supplement
Use
Iron-deficiency anaemia.
Available forms
حەپ/شەربەت/ئامپول
Brand names
Venofer, Feronim, Imferon, Jectofer
Adult dose
100-200 mg elemental iron a day (oral); IV by weight.
Child dose
By weight; drops and syrup are available.
Food timing
With or after food.
Pregnancy
Safe — Safe and needed in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Iron overload (haemochromatosis).
Drug interactions
Tetracyclines, antacids, levothyroxine (separate by 2 hours).
Side effects
Constipation, dark stools (harmless), stomach upset.