Intravesical BCG
BCG vaccine (intravesical)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- چارەسەری بایۆلۆجی بۆ شێرپەنجەی میزەڵدان
- بەکارهێنان
- BCG ی ناو میزەڵدان کاردانەوەیەکی بەرگری خۆجێیی لەناو میزەڵداندا دروست دەکات کە خانە شێرپەنجەییە ماوەکان لەناو دەبات. بۆ ڕێگری لە گەڕانەوەی شێرپەنجەی ڕووکەشیی میزەڵدان دوای نەشتەرگەری بەکاردێت. بە کاسۆن دەخرێتە ناو میزەڵدان و ٢ کاتژمێر ڕادەگیرێت، ٦ هەفتە بەردەوام دەبێت؛ دوای ٦ کاتژمێر توالێت بە کلۆر پاک بکەرەوە.
- جۆرەکانی بەردەست
- ئامپول
- ناوی بازرگانی
- Theracys, TICE BCG
- بڕی گەورەسالان
- لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
- بڕی منداڵ
- بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
- کاتی خواردن
- بە کاتیتەری ناو میزەڵدان.
- دووگیانی
- نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
- شیردان
- نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
- دژەبەکارهێنان
- کزیی بەرگری، هەوکردنی میزەڕۆی چالاک، دووگیانی.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- دژەبایۆتیکی دژە-سیل (کاریگەرییەکە کەم دەکاتەوە).
- کاریگەریی لاوەکی
- تای فلۆ، سووتانی میزکردن، هەوکردنی BCG ی گشتگیر (کەم بەڵام مەترسیدار).
العربية
- الفئة الدوائية
- علاج مناعي لسرطان المثانة
- الاستخدام
- سرطان المثانة السطحي بعد الجراحة.
- الأشكال المتوفرة
- ئامپول
- الأسماء التجارية
- Theracys, TICE BCG
- جرعة البالغين
- يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
- جرعة الأطفال
- للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
- وقت الطعام
- بقسطرة داخل المثانة.
- الحمل
- ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
- الرضاعة
- ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
- موانع الاستعمال
- نقص المناعة، عدوى مسالك بولية نشطة، الحمل.
- التداخلات الدوائية
- مضادات السلّ (تقلّل فعاليته).
- الآثار الجانبية
- حمى شبيهة بالإنفلونزا، ألم تبوّل، عدوى BCG منتشرة (نادرة).
English
- Drug class
- Immunotherapy for bladder cancer
- Use
- Superficial bladder cancer after surgery to prevent recurrence.
- Available forms
- ئامپول
- Brand names
- Theracys, TICE BCG
- Adult dose
- Given in hospital / under specialist medical supervision.
- Child dose
- For children, dosed by weight and under specialist supervision.
- Food timing
- Via catheter into the bladder.
- Pregnancy
- Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
- Breastfeeding
- Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
- Contraindications
- Immunocompromise, active urinary tract infection, pregnancy.
- Drug interactions
- Anti-tuberculosis antibiotics (reduce its effect).
- Side effects
- Flu-like fever, painful urination, disseminated BCG infection (rare but serious).