دەرمانگە — DARMANGA

Insulin regular

Insulin regular
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئینسولینی خێرا
بەکارهێنان
ئەنسولینی ئاسایی (ڕێگیولەر) ئەنسولینی مرۆیی کورتخایەنە کە دوای ٣٠ خولەک دەست بەکار دەکات. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی خێرای شەکری خوێن و لە حاڵەتی فریاگوزاریدا (بە دەرزیی وریدی) بەکاردێت. ٣٠ خولەک پێش ژەم بەژێر پێست دەدرێت، تەنها ئەم جۆرەیە کە دەکرێت بە ورید بدرێت.
جۆرەکانی بەردەست
قەڵەمی دەرزی، فایەل
ناوی بازرگانی
Actrapid, Humulin R, Insuman R
بڕی گەورەسالان
دۆز کەسانەیە، دیاریدەکرێت لەلایەن دکتۆرەوە پێش ژەمەکان.
بڕی منداڵ
تەنها بە بڕیار و چاودێریی پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.
کاتی خواردن
پێش نان (٣٠ خولەک پێش ژەم)
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتترین چارەسەری شەکرەیە لە دووگیانیدا؛ بڕەکە دەگۆڕدرێت.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
دابەزینی شەکری خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بیتابلۆکەر (نیشانەی دابەزینی شەکر دەشارێتەوە)، کۆرتیزۆن، کحول، دەرمانی تری شەکرە.
کاریگەریی لاوەکی
دابەزینی شەکری خوێن، ئاوسانی شوێنی دەرزی.

العربية

الفئة الدوائية
أنسولين سريع المفعول
الاستخدام
للتحكم السريع بسكر الدم.
الأشكال المتوفرة
قەڵەمی دەرزی، فایەل
الأسماء التجارية
Actrapid, Humulin R, Insuman R
جرعة البالغين
الجرعة فردية، يحددها الطبيب قبل الوجبات.
جرعة الأطفال
فقط بقرار وإشراف طبيب أطفال مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام (30 دقيقة قبل الوجبة)
الحمل
آمن — العلاج الأكثر أماناً للسكري أثناء الحمل؛ تُعدَّل الجرعة.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
انخفاض سكر الدم.
التداخلات الدوائية
حاصرات بيتا (تخفي أعراض نقص السكر)، الكورتيزون، الكحول، أدوية سكري أخرى.
الآثار الجانبية
انخفاض سكر الدم، تورم مكان الحقن.

English

Drug class
Short-acting insulin
Use
For rapid blood sugar control.
Available forms
قەڵەمی دەرزی، فایەل
Brand names
Actrapid, Humulin R, Insuman R
Adult dose
Dose is individual, determined by the doctor before meals.
Child dose
Only on a paediatric specialist's decision and supervision.
Food timing
Before food (30 minutes before the meal)
Pregnancy
Safe — The safest diabetes treatment in pregnancy; the dose is adjusted.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Low blood sugar.
Drug interactions
Beta-blockers (masks low sugar symptoms), corticosteroids, alcohol, other diabetes drugs.
Side effects
Low blood sugar, injection-site swelling.