دەرمانگە — DARMANGA

Imatinib

Imatinib mesylate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری تایرۆسین کینەیس
بەکارهێنان
ئیماتینیب ئەنزیمی تایرۆسین کینەیز (BCR-ABL) دەگرێت کە سیگناڵی زیادبوونی خانە شێرپەنجەییەکان دەنێرێت. بۆ لوکیمیای مایلۆیدی درێژخایەن (CML) و ئۆرمی GIST ی گەدە و ریخۆڵە بەکاردێت. لەگەڵ خواردن و ئاوی زۆر دەخورێت، شەربەتی گرەیپ فرووت بەکارمەهێنە، ئاماسی چاو و قاچ کاریگەریی باوە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Gleevec, Glivec
بڕی گەورەسالان
٤٠٠–٦٠٠ مگم جارێک لە ڕۆژێکدا لەگەڵ نان.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕووبەری لەش بۆ منداڵانی CML.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان یان دوای نان.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، پارasetamol (بڕی زۆر)، کیتۆکۆنازۆل.
کاریگەریی لاوەکی
ئاوگیرانی جەستە، سکچوون، کزیی خوێن، ئازاری عەزەڵە.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط تيروزين كيناز
الاستخدام
ابيضاض الدم النقوي المزمن وأورام GIST.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Gleevec, Glivec
جرعة البالغين
400-600 ملغ مرة يومياً مع الطعام.
جرعة الأطفال
حسب مساحة سطح الجسم للأطفال المصابين.
وقت الطعام
مع الطعام أو بعده.
الحمل
ممنوع — ممنوع.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم.
موانع الاستعمال
قصور كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، الباراسيتامول (جرعات عالية)، الكيتوكونازول.
الآثار الجانبية
احتباس السوائل، غثيان، تثبيط نخاعي.

English

Drug class
Tyrosine kinase inhibitor
Use
Chronic myeloid leukaemia and GIST tumours.
Available forms
حەپ
Brand names
Gleevec, Glivec
Adult dose
400-600 mg once a day with food.
Child dose
By body surface area for children with CML.
Food timing
With or after food.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated.
Breastfeeding
Avoid — Don't use.
Contraindications
Severe liver impairment.
Drug interactions
Warfarin, paracetamol (high doses), ketoconazole.
Side effects
Fluid retention, nausea, myelosuppression, muscle pain.