دەرمانگە — DARMANGA

Abrasive agent

Aluminium oxide skin abrasive
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
خاوێنکەری خرۆشدار بۆ پێست
بەکارهێنان
ماددەیەکی خاوێنکەرەوەی پێستە کە بۆ لابردنی خانە مردووەکانی پێست (Exfoliation) بەکاردێت، یارمەتی چارەسەری جۆشی پێست، دەمامک و شوێنەواری هەندێک برین دەدات. زۆرجار وەک بەشێک لە پرۆسەی جوانکاری پێست یان پێش دانانی هەندێک دەرمانی تر بەکاردێت. دەبێت بەپێی ڕێنماییی پسپۆڕی پێست بەکاربهێنرێت بۆ ئەوەی پێست زیانی نەبینێت.
جۆرەکانی بەردەست
پاودەر/کرێم
ناوی بازرگانی
Brasivol
بڕی گەورەسالان
١–٢ جار لە ڕۆژێکدا، بە دەستمالکردنی سووک و پاشان شۆردنەوە.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پێستی زۆر هەستیار، برین یان سووتان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووربوونەوە و ئاڵۆزیی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
منظّف كاشط للبشرة
الاستخدام
تنظيف البشرة الدهنية المعرّضة لحبّ الشباب.
الأشكال المتوفرة
پاودەر/کرێم
الأسماء التجارية
Brasivol
جرعة البالغين
1–2 مرة يومياً، بمسح خفيف ثم غسل.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
بشرة حساسة جداً، جروح أو حروق.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
احمرار وتهيّج الجلد.

English

Drug class
Abrasive skin cleanser
Use
Cleansing of oily, acne-prone skin.
Available forms
پاودەر/کرێم
Brand names
Brasivol
Adult dose
1–2 times a day, with gentle wiping then washing.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Very sensitive skin, wounds or burns.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Redness and skin irritation.