دەرمانگە — DARMANGA

Ibandronate

Ibandronic acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بیسفۆسفۆنات
بەکارهێنان
ئایباندرۆنەیت لە پۆلی بیسفۆسفۆنەیتەکانە، کاری خانە ڕووخێنەرەکانی ئێسک ڕادەگرێت و بەمە ئێسک چڕتر دەبێت. بۆ پووکانەوەی ئێسک لای ژنانی دوای کۆتایی سووڕ بەکاردێت. مانگانە یەک حەب بە سکی بەتاڵ لەگەڵ گڵاسێک ئاوی ساف دەخورێت و ٦٠ خولەک ڕامەکشێ و هیچ مەخۆ، ئەگەرنا وتەر دەسووتێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/ئامپول
ناوی بازرگانی
Boniva, Bondronat
بڕی گەورەسالان
١٥٠ مگم هەفتانە یان ٣ مگم وریدی هەموو ٣ مانگ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
بەتاڵی گەدە بەیانی، ٦٠ خولەک پێش هەر خۆراک یان دەرمانێکی تر بوەستە.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی گورچیلە، کەمبوونی کالسیۆم، نەتوانایی وەستان بۆ ٦٠ خولەک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کالسیۆم، ئانتاسید، ئایرن (کەمکردنەوەی هەڵمژین).
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری گەدە، ئازاری ئێسک؛ کەم: مردنی ئێسکی شەویلاک.

العربية

الفئة الدوائية
بيسفوسفونات
الاستخدام
هشاشة العظام بعد سن اليأس.
الأشكال المتوفرة
حەپ/ئامپول
الأسماء التجارية
Boniva, Bondronat
جرعة البالغين
150 ملغ شهرياً، أو 3 ملغ وريدياً كل 3 أشهر.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
معدة فارغة صباحاً؛ ابقَ منتصباً 60 دقيقة.
الحمل
ممنوع — ممنوع.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد، نقص كالسيوم، عدم القدرة على الجلوس منتصباً.
التداخلات الدوائية
الكالسيوم، مضادات الحموضة، الحديد.
الآثار الجانبية
اضطراب المعدة، ألم عظمي؛ نادراً تنخّر عظم الفك.

English

Drug class
Bisphosphonate
Use
Postmenopausal osteoporosis.
Available forms
حەپ/ئامپول
Brand names
Boniva, Bondronat
Adult dose
150 mg monthly, or 3 mg IV every 3 months.
Child dose
Not for children.
Food timing
Empty stomach in the morning; stay upright for 60 minutes.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated.
Breastfeeding
Avoid — Don't use.
Contraindications
Severe kidney impairment, hypocalcaemia, inability to sit upright for 60 minutes.
Drug interactions
Calcium, antacids, iron (reduce absorption).
Side effects
Stomach upset, bone pain; rarely jaw osteonecrosis.