دەرمانگە — DARMANGA

Hyoscyamine

Hyoscyamine sulfate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەخەڵووزەی گەدە و ڕیخۆڵە
بەکارهێنان
هایۆسیامین کاری ئەستیلکۆلین دەگرێت و گرژیی ماسولکەی ریخۆڵە و میزەڕێ کەم دەکاتەوە. بۆ پیچانەوەی سک، کۆڵۆنی هەڵچوو و کێشەی میزەڵدان بەکاردێت. پێش خواردن دەخورێت، وشکیی دەم و تاریی بینین باون، لە هەوای گەرمدا بەئاگابە چونکە ئارەقکردن کەم دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Anaspaz, Levsin
بڕی گەورەسالان
٠.١٢٥–٠.٢٥ مگم هەر ٤ کاتژمێر بەپێی پێویست.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش بۆ منداڵانی ٢ ساڵ بەرەوسەرەوە.
کاتی خواردن
بەتاڵی گەدە، ٣٠–٦٠ خولەک پێش نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە-داخراو، گیرانی ڕیخۆڵە یان میز، میاستینیا گراڤیس.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەکۆلینەرجیکەکانی تر، دژەهیستامین.
کاریگەریی لاوەکی
وشکبوونی دەم، تاریکیی بینین، خەواوی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنّج (مضاد كوليني)
الاستخدام
تقلّصات بطنية والقولون العصبي.
الأشكال المتوفرة
حەپ/دڵۆپ
الأسماء التجارية
Anaspaz, Levsin
جرعة البالغين
0.125-0.25 ملغ كل 4 ساعات حسب الحاجة.
جرعة الأطفال
حسب الوزن للأطفال من عمر سنتين فأكثر.
وقت الطعام
معدة فارغة، قبل الطعام بـ30-60 دقيقة.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
الزرق، انسداد معوي أو بولي، الوهن العضلي.
التداخلات الدوائية
مضادات الكولين الأخرى، مضادات الهيستامين.
الآثار الجانبية
جفاف الفم، تشوّش الرؤية، نعاس.

English

Drug class
Antispasmodic (anticholinergic)
Use
Abdominal cramps and irritable bowel syndrome.
Available forms
حەپ/دڵۆپ
Brand names
Anaspaz, Levsin
Adult dose
0.125-0.25 mg every 4 hours as needed.
Child dose
By weight for children 2 years and older.
Food timing
Empty stomach, 30-60 minutes before food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Angle-closure glaucoma, bowel or urinary obstruction, myasthenia gravis.
Drug interactions
Other anticholinergics, antihistamines.
Side effects
Dry mouth, blurred vision, drowsiness.