دەرمانگە — DARMANGA

Hyoscine

Hyoscine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لادەری کۆڵکردن
بەکارهێنان
هایۆسین (بیوتیلسکۆپۆلامین) کاری ئەستیلکۆلین لەسەر ماسولکەی لووس دەگرێت و گرژی و پیچانەوە خاو دەکاتەوە. بۆ ئازار و پیچانەوەی سک، کۆڵۆنی هەڵچوو، ئازاری سووڕ و پیچانەوەی میزەڕێ بەکاردێت. بە حەب، شیاف یان دەرزی، وشکیی دەم کاریگەریی باوترینە، بۆ گلۆکۆمای گۆشەتەسک گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ١٠ مگم، دەرزی، شیاف
ناوی بازرگانی
Buscopan, Hyospan, Spasmomen
بڕی گەورەسالان
١٠-٢٠ مگم ٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
پێش نان (٣٠ خولەک پێش ژەم)
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
گیربوونی ڕیخۆڵە، ئاوی ڕەشی چاو، وەستانی میز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی حەساسیەتی خەوهێنەر، دەرمانی دەروونی.
کاریگەریی لاوەکی
وشکبوونی دەم، تاریکبوونی بینین، سووربوونەوەی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للتشنج
الاستخدام
لآلام وتشنجات البطن.
الأشكال المتوفرة
حەپ ١٠ مگم، دەرزی، شیاف
الأسماء التجارية
Buscopan, Hyospan, Spasmomen
جرعة البالغين
10-20 ملغ 3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
قبل الطعام (30 دقيقة قبل الوجبة)
الحمل
بحذر — فقط باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
انسداد معوي، الزرق، احتباس البول.
التداخلات الدوائية
مضادات الهيستامين المنوّمة، الأدوية النفسية.
الآثار الجانبية
جفاف الفم، عدم وضوح الرؤية، احمرار الجلد.

English

Drug class
Antispasmodic
Use
For stomach/gut cramps.
Available forms
حەپ ١٠ مگم، دەرزی، شیاف
Brand names
Buscopan, Hyospan, Spasmomen
Adult dose
10-20 mg 3 times a day.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
Before food (30 minutes before the meal)
Pregnancy
Caution — Only on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Bowel obstruction, glaucoma, urinary retention.
Drug interactions
Sedating antihistamines, psychiatric drugs.
Side effects
Dry mouth, blurred vision, flushed skin.