دەرمانگە — DARMANGA

Hydroquinone

Hydroquinone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
سووککەرەوەی ڕەنگی پێست
بەکارهێنان
هایدرۆکینۆن ئەنزیمێک دەگرێت کە ڕەنگدانەی مێلانین دروست دەکات، بەمە پەڵە تاریکەکان بە هێواشی ڕوون دەبنەوە. بۆ پەڵەی مێلازما، پەڵەی دوای هەوکردن و ڕەنگ-نایەکسانیی پێست بەکاردێت. شەوان بەکاربهێنە و ڕۆژانە حەتمەن کرێمی خۆرپارێز بەکاربهێنە، ئەگەرنا پەڵەکان دەگەڕێنەوە؛ بۆ ماوەیەکی سنووردار بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Eldoquin
بڕی گەورەسالان
جارێک یان دووجار لە ڕۆژێکدا لەسەر شوێنی لەکەکراو.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
دووگیانی
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
پێستی بریندار.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە بەنرخی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
سووری پێست، سووتان.

العربية

الفئة الدوائية
مفتّح للبشرة
الاستخدام
فرط التصبّغ، الكلف.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Eldoquin
جرعة البالغين
مرة أو مرتين يومياً على المنطقة المصابة.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال.
وقت الطعام
—.
الحمل
ممنوع — غير موصى به.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
جلد متضرّر.
التداخلات الدوائية
لا يوجد ذو قيمة هامة.
الآثار الجانبية
احمرار الجلد، تهيّج.

English

Drug class
Skin-lightening agent
Use
Hyperpigmentation, melasma.
Available forms
کرێم
Brand names
Eldoquin
Adult dose
Once or twice a day on the affected area.
Child dose
Not given to children.
Food timing
—.
Pregnancy
Avoid — Not recommended.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Broken skin.
Drug interactions
None of significant value.
Side effects
Skin redness, irritation.