دەرمانگە — DARMANGA

Hetastarch

Hydroxyethyl starch
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
گەورەکەری قەبارەی پلازما
بەکارهێنان
هێتاستارچ نیشاستەیەکی گۆڕدراوە کە ئاو لەناو خوێنبەرەکاندا ڕادەگرێت و قەبارەی خوێن بەرز دەکاتەوە. بۆ قەرەبووکردنەوەی قەبارەی خوێن لە شۆکدا بەکارهاتووە. ئێستا کەمتر بەکاردێت چونکە مەترسیی زیانی گورچیلە و خوێنبەربوونی هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Hespan, Hextend
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی گورچیلە، خوێنبەربوونی چالاک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەپەقینەکان.
کاریگەریی لاوەکی
زیانی گورچیلە، خوێنبەربوون، حەساسیەت.

العربية

الفئة الدوائية
موسّع حجم البلازما
الاستخدام
تعويض الحجم في الصدمة — أقلّ استخداماً لخطر الكلى.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Hespan, Hextend
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد، نزيف نشط.
التداخلات الدوائية
مضادات التخثّر.
الآثار الجانبية
سمّية كلوية، نزيف، حساسية.

English

Drug class
Plasma volume expander
Use
Volume replacement in shock — now less used for kidney risk.
Available forms
ئامپول
Brand names
Hespan, Hextend
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Severe kidney impairment, active bleeding.
Drug interactions
Anticoagulants.
Side effects
Kidney toxicity, bleeding, allergy.