دەرمانگە — DARMANGA

Hematinic (iron/folate/B12 combination)

Iron/folic acid/vitamin B12 combination
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دەستەخۆشیی کەمخوێنی
بەکارهێنان
تێکەڵەی حەدید، ترشی فۆلیک و ڤیتامین B12 هەر سێ ماددەی سەرەکیی دروستکردنی خانە سوورەکانی خوێن پێکەوە دەبەخشێت. بۆ کەمخوێنی بەهۆی کەمیی حەدید، فۆلەیت یان B12 بەکاردێت. لەگەڵ خواردن دەخورێت بۆ کەمکردنەوەی ئازاری گەدە، دوور بێت لە چا و شیر، پیسایی ڕەش دەکات کە ئاساییە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/شەربەت
ناوی بازرگانی
Autrin
بڕی گەورەسالان
١ حەب جارێک-دوو جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن؛ شەربەت بەردەستە.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان یان دوای نان.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە و بەسوودە لە کاتی دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی ئایرن یان B12ی خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
تیتراسایکلین، ئانتاسید (بە جیاوازیی ٢ کاتژمێر).
کاریگەریی لاوەکی
قەبزی، ڕەشبوونی پیت (بێزیان).

العربية

الفئة الدوائية
مكمّل لفقر الدم
الاستخدام
فقر الدم بنقص الحديد أو الفوليك أو B12.
الأشكال المتوفرة
حەپ/شەربەت
الأسماء التجارية
Autrin
جرعة البالغين
قرص واحد 1-2 مرة يومياً.
جرعة الأطفال
حسب العمر؛ يتوفّر شكل شراب.
وقت الطعام
مع الطعام أو بعده.
الحمل
آمن — آمن ومفيد أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
ارتفاع الحديد أو B12 بالدم.
التداخلات الدوائية
التتراسيكلينات، مضادات الحموضة.
الآثار الجانبية
إمساك، اسوداد البراز (غير ضار).

English

Drug class
Haematinic supplement
Use
Anaemia from iron, folate or B12 deficiency.
Available forms
حەپ/شەربەت
Brand names
Autrin
Adult dose
1 tablet once-twice a day.
Child dose
By age; a syrup form is available.
Food timing
With or after food.
Pregnancy
Safe — Safe and beneficial in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
High blood iron or B12.
Drug interactions
Tetracyclines, antacids (separate by 2 hours).
Side effects
Constipation, dark stools (harmless).