دەرمانگە — DARMANGA

Glatiramer acetate

Glatiramer acetate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دەرمانی تایبەتی MS (بایۆلۆجی)
بەکارهێنان
گلاتیرامەر ئەسیتەیت سیستەمی بەرگری بەرەو کاردانەوەیەکی کەمتر زیانبەخش ئاڕاستە دەکات و بەمە هێرشی بەرگری لەسەر پەردەی دەمارەکان کەم دەبێتەوە. بۆ MS ی دووبارەبووەوە و کەمکردنەوەی دووبارەبوونی هێرشەکان بەکاردێت. ڕۆژانە یان سێ جار لە هەفتەیەکدا بەژێر پێست، شوێنی دەرزی بگۆڕە تا شانەی ژێر پێست زیانمەند نەبێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Copaxone
بڕی گەورەسالان
٢٠ مگم دەرزیی ژێرپێست ڕۆژانە، یان ٤٠ مگم سێ جار لە هەفتەیەکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
دەرزیی ژێرپێست، شوێنەکە بگۆڕە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
کاردانەوەی شوێنی دەرزی، لێدانی خێرای دڵ لە کاتی دەرزیدا (کاتیی).

العربية

الفئة الدوائية
معدّل مناعي للتصلّب المتعدد
الاستخدام
التصلّب المتعدد الناكس لتقليل النوبات.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Copaxone
جرعة البالغين
20 ملغ حقنة تحت الجلد يومياً، أو 40 ملغ ثلاث مرات أسبوعياً.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
حقنة تحت الجلد؛ غيّر المكان.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تفاعل مكان الحقن، خفقان مؤقت بعد الحقن.

English

Drug class
Immunomodulator for MS
Use
Relapsing multiple sclerosis to reduce relapse frequency.
Available forms
ئامپول
Brand names
Copaxone
Adult dose
20 mg subcutaneous injection daily, or 40 mg three times weekly.
Child dose
Not for children.
Food timing
Subcutaneous injection; rotate the site.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Known allergy.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Injection-site reaction, transient post-injection flushing/palpitations.